不过是...

peace

寧靜

这个世界的整体分裂与战争状况不过是个人内在分裂的集体反映,当你能够到达内在的整合与和谐的时候,你在帮这个世界,因为在某个集体情绪体层面,你已经停止释放各种负面情绪,当你在为内在的和谐和宁静(Peace)而进一步时,你在为

pin

针

我并不知道这就是写字,甚至也不知道世界上有文字这种东西.我不过是依样画葫芦模仿莎莉文老师的动作而已.从此以后,以这种不求甚解的方式,我学会了拼写"针"(pin)、"杯子"(cup)以及"坐"(sit)、"站"(stand)、"行"(walk)这些词.世间万物都有自己的名字,

plan

平面图

而相反,规划论者不过是另一种形式的"计划主义",他们认为城市自身无力解决混乱、无序还有拥堵,城市居民成为他们手中的棋子,在其计划(Planning)的平面图(Plan)上任意摆来摆去.

population genetics

族群遺傳學

"国家地理"说进化论的新证据来自于"族群遗传学(population genetics),生物化学,分子生物学,和...遗传学",不过是在对读者"玩弄词藻". 读者可以从Michael Behe写的"达尔文的黑匣子"(Darwin's Black Box)里发现进化论在生物化学上无法逾越的障碍.

Prate what you preach

言出必行

29、Problems are only opportunities with thorns on them. --问题不过是带刺的机会 | 30、Prate what you preach. --言出必行 | 31、Fantasy and reality often overlap. --幻想与现实时常部分一致

Punchinello never dies

也没人知道潘趣乃乐为何永不亡故

No one knows why Pierrot sighs -没人知道皮埃罗为何叹息-- | Punchinello never dies....也没人知道潘趣乃乐为何永不亡故...... | Simple mirth and homely jest!不过是欢笑和家常的俏皮话!

pupae

蛹

同样,人们试图在所谓的昆虫卵--"蛹(pupae)"中看到微型的蚂蚁及蝴蝶成虫,正如植物的叶子与花来自芽一样. 预先存在的人,只需逐渐展开. 这些观点的优点在于迎合了机械论者的观点,他们认为,生命不过是遵从机械论规律,

relativity

相对性

女孩带着弟弟离开了妖精国,她的房间里挂着埃舍尔的>(Relativity),桌子上摆着妖精王的人偶,还有>(Cats)的演出碟. 也许所发生的一切,不过是任何女孩都曾做过的梦,童话的世界是否存在?

Schmidt

施米特

[20]继上述诸家之后,施米特(Schmidt)大体完成了期待可能性的理论体系. 他修正了格尔德施米特的二元规范论,认为"法律规范"和"义务规范"不过是同一法规范的不同方面的作用. 根据"评价先于命令"的逻辑,

For my head on a silver plate

我走上银刃锋利的断头台

Revolutionaries Wait 革命者在等待 | For my head on a silver plate 我走上银刃锋利的断头台 | Just a puppet on a lonely string 而我不过是孤弦上的傀儡

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;