不过是...

Sleepwalkers are a dime a dozen

梦游再平常不过了

Hmm? Of course it is.|对不? 那是自然 | Sleepwalkers are a dime a dozen.|梦游再平常不过了 | You'll never get off a murder rap that way.|还能帮你逃脱谋杀指控呢

Besotted. Natural enough at 15

思春少女,15岁再正常不过了

Down, boy.走,小家伙 | Besotted. Natural enough at 15. 思春少女,15岁再正常不过了 | Besotted:very drunk,在这里是指露西迷恋lefroy先生,就好象醉酒了一样

But then, this case

不过呢,这次的案子

(成步堂:如果他不是已经这么想的话) (Step into court: If he is not already ... | 不过呢,这次的案子 But then, this case | 和五月那回小中大的审判不同的说 And May to the small Zhongshan University said the ...

But half a ton of mad hairy cow is not to be trifled with

不过在半数是脾气暴躁的母牛面前不好硬来

For the fox, it's a chance to scavenge.|对于北极... | But half a ton of mad hairy cow is not to be trifled with.|不过在半数是脾气暴躁的母牛面前不好硬来 | The calves are born well before the spring melt,...

Bread and Circuses

麪包和馬戲團

而另外几集例如"面包和马戏团"(Bread and Circuses)和"奥米加荣耀"(The Omega Glory)则是更公开地赞扬宗教与爱国的题材,不过某些人认为,像这些普遍被认为剧本差和不可置信地烂的几集,不过是罗登贝瑞试著迎合传统、主流美国意识,以免遭到审查.

We're all sadists

我们不过都是自虐者

Reveal the truth of existence 揭开真理之存在的帷幕 | We're all sadists 我们不过都是自虐者 | The age-old development of consciousness 历时长久的理性进程

We're all pessimists

我们不过都是悲观者

Reveal the truth of existence 揭开真理之存在的帷幕 | We're all pessimists 我们不过都是悲观者 | The age-old development of consciousness 历时长久的理性进程

No peds

应该是没有行人, 不过还是会冒出一两只的样子

+Never wanted : 永不被通辑 | +No peds : 应该是没有行人, 不过还是会冒出一两只的样子 | +Traffic : 没有车辆在陆上行使 (部份任务除外)

Chasing the churro guy is not jogging

不过追鸟可不是慢跑

I wanted to take a picture, but I didn't have my camera.|我想拍张照片,可竟然... | Chasing the churro guy is not jogging.|不过追鸟可不是慢跑 | Oh, this is so good. You have got to try it.|超好吃,你一定要...

It's a great movie ,but totally under-appreciated

这电影不错,不过评价不是很好

The special effects in this moive are astonishing. 这戏的特技很震撼... | It's a great movie,but totally under-appreciated. 这电影不错,不过评价不是很好. | The movie was a box office hit. 电影的票房很成功...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;