不过是...

How is cousin Marcellus? - Tedious but healthy

你堂兄马赛琉斯好不好?- 他很枯燥乏味,不过身体还不错

It does,it does.|是啊,是啊 | - How is cousin Marcellus? - Tedious but healthy.|- 你堂兄马赛琉斯好不好?- 他很枯燥乏味,不过身体还不错 | - And Caesar? - Who?|- 恺撒呢?- 谁?

I mean, they're all local building firms. Much of a muchness

不过都是些地方建筑公司,大同小异

I've got a selection of the quotations here for you... | I mean, they're all local building firms. Much of a muchness.|不过都是些地方建筑公司,大同小异 | You know, to sort out the boundary wall.|你可以挑...

But, yes, we are definitely off-limits

不过,没错,我们俩是决不允许交往的

I am extremely flattered.|我真是受宠若... | But, yes, we are definitely off-limits.|不过,没错,我们俩是决不允许交往的 | That's a shame. I bet you know your way around a bedroom.|真遗憾,我打赌你知道该怎么...

Make Potion

一定几率制造出药水瓶,大部分是小号的. (会消耗金币,不过很少) 主动

Magic Circle:魔法之环,增加自身的所有魔法抗性 主动 | Make Potion:一定几率制造出药水瓶,大部分是小号的. (会消耗金币,不过很少) 主动 | Nature's Medicine:自然之药,(?)增加回血速度 被动

but he was aIso a pragmatist

不过他也是务实主义者

So Constantine may have been a IifeIong pagan...|君士坦丁也... | ...but he was aIso a pragmatist.|不过他也是务实主义者 | ...he decided to unify Rome under a singIe reIigion, Christianity.|将罗马帝国统合...

As you say,not a sapient choice,perhaps,but brave,sure

如您所说,也许这不是一个聪明的选择,不过的确很勇敢

I need not account for myself to Ati... | As you say,not a sapient choice,perhaps,but brave,sure.|如您所说,也许这不是一个聪明的选择,不过的确很勇敢 | They say slaves talk of bravery as fish talk of flyi...

[Sighs] Well

我不是那个意思 不过

- [Chuckles] You don't want to do that. - Are you bad news?|- 你不... | [Sighs] Well, you know, I don't mean to be, but yeah.|我不是那个意思 不过... | Well, since you're not gonna marry my grandson...|...

Lovely singing voice, though. Eunuch

不过他唱歌很好听,是个娘娘腔

A distant cousin of my aunt's nephew twice removed.|我婶婶的一个远房表亲的侄儿 | Lovely singing voice, though. Eunuch.|不过他唱歌很好听,是个娘娘腔 | My name is Will Turner.|我的名字叫威尔 特纳

It makes me look quite soldierly though

不过这让我看起来英气风发

You're as brown as a bean.|你晒得跟豆子一样黑了 | It makes me look quite soldierly though.|不过这让我看起来英气风发 | It does,it does.|是啊,是啊

excellent S.A.T.s, more talent than money could ever buy. - Yeah, but

优秀的S.A.T.分数 和金钱不能取代的能力 - 是啊 不过

Daniel, my son, you have nea... | - excellent S.A.T.s, more talent than money could ever buy. - Yeah, but...|- 优秀的S.A.T.分数 和金钱不能取代的能力 - 是啊 不过... | - After that, you find a "but"? - W...

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...