不过分

Arcturus

<牧夫星座>

有一个流传在太平洋西北地区印第安人人中的故事说,山狗喜欢在姑娘面前炫耀它能以两手向空中抛丢它的眼珠子的游戏,有一次在一个漂亮姑娘前玩得过分忘形,把一颗眼珠抛得太高,抛到高空去落不下来,变成了牧夫星座(Arcturus).

berserk

剑风传奇

但之前被禁如>及>(Berserk)这些颠覆宗教伦理、过分渲染暴力的经典、还有强调变态意识的动画仍旧不会被引进. 动画迷暂时就不用浪费力气等了.

His ability is beyond measure

他的能力举世无双

beyond measure无法估计,无法衡量的,极度,无比,非常,过分: | His ability is beyond measure. 他的能力举世无双. | beyond number 数不胜数;数不清:

Please bring me up to date

把最近的情形告诉我

Write the telephone number down in case you forget.^把电话号码写下来以免忘了. | Please bring me up to date.^把最近的情形告诉我. | Impossible. This is too much.^办不到. 这太过分了.

cap in hand

恭敬地,谦恭地

cannot...too... 怎么...也不会过分 | cap in hand 恭敬地,谦恭地 | care for 关怀,照管;愿意

hypochondria

疑病症

后来我自己转学心理辅导,开始听说了"疑病症"(Hypochondria)这一概念. 这是指当事人有持续不断的、过分的对自己的健康担心忧虑,总怀疑自己患上了什么大病怪病. 然而病理检查、生理检查又查不出病的依据来. 也不听医生的诊断和劝告.

phobic neurosis

恐怖性神经症

恐怖性神经症(phobic neurosis)又称恐怖症、恐惧症,是以恐怖症状为主要临床表现的神经症. 所害怕的特定事物或处境是外在的,尽管当时并无危险. 恐怖发作时往往伴有显著的植物神经症状. 患者极力回避所害怕的处境,他本人也知道害怕是过分的、不应该的或不合理的,

Seneca

塞涅卡

两千多年前,塞涅卡(Seneca)就指出,辩护律师是社会不正义的帮凶, 他们猖狂扼杀社会正义". 柏拉图则谴责他们是"卑微恶毒的小人". 在这种历史背景下,对律师行业的批判很容易被误认为老生常谈. 我们既不能过分夸大最近这些批判言论的新颖性,

humiliated

侮辱

不过在国际性的学术会议上公开讲中国女性不那么爱国,还是让我非常不爽的,感觉就是被侮辱( humiliated)了. 事后来看,也许我太过分敏感了吧,五道口的地铁站出来去北大的那条路上,确实有很多如花似玉的小姑娘,挽着个秃顶的外国老头或者一个黑人在逛街的.

shadows

暗部

人像的例子就是多一磨皮(NeatImage)过程,此外在USM锐化是要留意不能过分锐化而破坏肌肤质感. 高级一点要可用Clone Stamp Tool涂去肌肤一点瑕疵,这儿就不讲解了. 里面的参数很多,参考我这儿的显示,将暗部(Shadows)的量(Amounts)与亮度宽度(Tonal Width)在20%到50%

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul