不过...

Roman Catholic

天主教徒

尽管和天主教徒(Roman Catholic)一样都信奉三一神(The Trinity),不过被天主教徒奉为圣母的玛丽亚,在新教徒看来只是童女玛丽亚,完全一个普通妇女,和约瑟一起怀了上帝的儿子,同时也是上帝变成的血肉,成为人,加上其圣灵(Holy Spirit),

Hello? Cathy

你好,凯茜

But tell him...|不过你告诉他... | Hello? Cathy.|你好,凯茜. | So glad you called. I'm running|a little late. I'm sorry.|你打电话来我真高兴,|我迟到了一会,不好意思

caustic soda

苛性钠

至于提炼方法,古德曼说,只须滤掉废油中的甘油(glycerol)成分,然后加入甲醇(methanol)和苛性钠(caustic soda)就可以了. 不过,美国乡村歌手纳尔逊(Willie Nelson)仍对生物柴油赞赏有加. 这名73岁的音乐人甚至推出了本身品牌的生物燃油,

Cecilia

塞西莉亚

)是一首很特别的歌曲,特别得很不朋克,不过你在听这首歌的时候不要忘记站起来脱帽向"披头士"的>(Ob-La-Di, Ob-La-Da)和"西蒙与加芬克尔"(Simon and Garfunkel)的>(Cecilia)致敬.

celesta

钟琴

曾参与了三、四十张日本流行音乐、数个电视节目以及一些动画歌曲的编曲及演奏工作(宫崎骏的大作「红猪」的片尾曲,也是她负责编曲的). 菅野洋子的演奏活动大都是以钢琴为主,不过她似乎也能弹奏所有的键盘乐器,例如钟琴(Celesta)、手风琴(accordian)以及大键琴(harpsichord)等等.

Celia

施念慈

文:陆宜 图:徐锦池、罗卓平 施念慈(Celia)年前跟陈鸿业正式离婚,之后两夫妻都互不理睬,男方更即时跟郑诗韵拍拖. 至於Celia则认识了一位年轻男子,但交往不久即甩拖,不过她又很快投入另一段恋情,这位正是当空中少爷赵启盺(Alex).

cellulitis

蜂窩性組織炎

也有可能是蜂窝性组织炎(cellulitis)你放照片上来比较容易分辨 不过是甲沟炎的话还是建议拔指甲 不然很难好 到时候感染深度加重下场更惨

center

中锋

以往.大前锋往往就是要做苦工的.在场上他们少有接球单打的机会.但是现在篮球观念日新月异.大前锋也就慢慢在进攻方面有所加强了.这也正是大前锋今昔最大的差别.不过.一个好的大前锋.还是要以在禁区的苦工为主的.一个能抓篮板能防守.但是进攻能力不佳的球员.我们会称他是好的大前锋.但是一个很能得分却在篮板.防守上失职的球员

central processing unit

中心处理单元

CPU是中心处理单元(Central Processing Unit)的缩写,它可以被简称做微处理器(Microprocessor),不过常常被人们直接称为处理器(processor). 不要因为这些简称而忽视它的作用,CPU是计算机的核心,其重要性好比 ...

central

中心

不过有关二者之间的区别,原作者并没有专门给出解释,因而译者去信询问,原作者王斯福教授的回信对此区分给出了他自己的解释,译者将其翻译出来,希望能够有助于读者对于后文的理解:"'地方'(local)与'中心'(central)相区分.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐