不过...

take care

照顾

思考鸭:中国人说"看孩子",英语说"照顾(take care)孩子",会不会也会和中西文化差异有关?不过你刚才说要尊重孩子的意愿,岂不是孩子想干什么就干什么,越来越任性了?

Cargill

嘉吉

不过李保国们不知道的是,玉米深的背后,有一家名为"嘉吉"(Cargill)的美国公司. 通常,这家公司与ADM(ArcherDanielsMidland)、邦吉(Bunge)和路易达孚(LouisDreyfus)一起,被看作是影响全球农产品贸易的"四大粮商".

Carl Linnaeus

卡尔.林尼厄斯(瑞典植物学家)

bunch n.串;束;团 | Carl Linnaeus 卡尔.林尼厄斯(瑞典植物学家) | merely adv.仅;只;不过

Carling Cup

联赛杯

不过,时间一日日过去,上赛季英格兰联赛杯(Carling Cup)成绩的光辉也开始变暗淡了. 事实上,自从那天后,他们在16场联赛里只赢得了3场,还被猝不及防地攻入27个入球.

Carlos

后卫 卡洛斯

皇马中卫卡纳瓦罗(Cannavaro)遭禁赛,英格兰球星贝克汉姆(Beckham)和巴西后卫卡洛斯(Carlos)则继续高挂免战牌. 不过,翼锋雷耶斯(Reyes)膝盖伤愈,已归队参与训练,对皇马来说,这绝对是个好消息.

carnage

屠杀

英国全国记者工会早前在11月发表的年报中曾以"大屠杀"(carnage)一词来形容媒体工作者面临的惨淡情况. 而当前,在英国公营广播机构BBC又再计划裁员六百人的阴霾下,这一语出惊人的描述,却更显得贴切不过. 同时,全国记者工会表示,

the carriage trade

富有的人们

59. Davy Jones's locker 海底 | 61. the carriage trade 富有的人们 | 62. after a fashion 做事情马马虎虎,不过不失

CARRICK

卡域克

上阵了仅16分钟便退下火线.另外,前锋朗尼 (Rooney)及后卫菲尔(Rafael)也分别因伤离场.朗尼因足裸受伤而由迪维斯(Tevez)入替,不过领队费格逊(Ferguson)仍未知道伤势是否严重.曼联的中场已经有卡域克(Carrick)脚骨受伤而长期缺阵,

carrion wind

腐肉之风

应该是某个装备上自带的技能,只要装备了该装备就可以使用该技能,有次数限制,到铁匠处修复装备的耐久度时也会自动将技能的使用次数补满,不过价钱比较高 可能是装备了腐肉之风这个戒指,带了21级的猛毒花藤 腐肉之风(Carrion Wind) 戒指(Ring)

Johnny Carson

不知

37. Kurt Cobain 这个才是真正的天使 | 36. Johnny Carson 不知 | 35. P. Diddy 发死人财的混蛋,不过他跟萝霸那一腿满让人羡慕地

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐