不过...

Blackout

灯火管制

靠,玩的就是浪漫,"灯火管制"(Blackout)是一首弦乐演奏的华尔兹舞曲,不过加入了轻盈歌唱的舞曲在怎么劲暴都得叫民谣,更何况这首歌柔弱的就像个刚生出来的老鼠.

bliss

福佑

据说图中的这个书架的形状是"福佑(bliss)"这个词发音的波形. 管道书架?(FlexiTube),设计者:Doris Kisskalt 优点是大小两种尺寸的管子可以随意摆放,而且不需要墙就可以立着. 我敢说这哥们原来肯定是干建筑工人的. 不过话说回来,

Bliss Island

[極樂島]

极乐岛(Bliss Island)是一个在热带小岛生活的蓝色小毛人. 不过最近它们的小岛遭受了一些异生物的入侵,为了维护极乐岛的和平宁静,Hoshi和它的朋友们使用决定进行反击,在极乐岛的大冒险开始了!

Blissfully Yours

祝福

在2002年带着>(Blissfully Yours)参加戛纳的"一种关注单元",并一举夺得该单元大奖的泰国导演阿彼察邦.韦拉斯花古,时隔两年之后,他又带着新片>再次参加戛纳电影节,不过这回他垂涎的不再是"一种关注",而是金棕榈了.

blitzkrieg

闪击战

不久以后,波兰战役就被人形容为"闪击战"(Blitzkrieg). 诚然,若就其执行速度与结果而论,那的确要算是一个空前的杰作. 直到以后,德军在西线上发动了攻势之后,才有了第二次更大规模的相似例证. 不过为了要作公正的评价起见,

Legally Blonde

金法尤物

但是平日明星的封面照,几乎是零缺点,>(Legally Blonde)甜姐儿瑞丝薇斯朋(Reese Witherspoon)短发俏丽、直发清纯、卷发妩媚,但这三张照片全都是在同一年内所拍摄,不过脸型酒窝乃至眼珠颜色差异却很大.

bloody

血淋淋的

" "血淋淋的"(bloody)实际是英国人爱骂的脏话,译为"操蛋的"可矣,后面还有几处错译,如译为"血腥的". 37. P346 "贝文,一个有名的亲以色列者,发表了一篇亲锡安人的演讲. 奥威尔则声称锡安人不过是". "锡安人"(Zionist)其实是"犹太复国主义者".

bloom

花

布鲁姆,那人好帅的说..不过莱戈拉斯的姓是"绿叶"(GREENLEAF)而奥兰多的姓是"花"(BLOOM)这样看来,演员和角色还是挺配的嘛,呵呵.....下面引用小鸢(Blueeyes)在2002-5-2 15:57:08发表的内容:

blooming

模糊现象

不过,区域调光技术不是没有缺点的,它的缺点称为模糊现象(blooming),当比较亮的区域要转为较暗区域的画面时,会减轻邻近区域的灰阶层次. 这在不同机种上都会出现,但程度不一,举例来说,在东芝(Toshiba)的46SV670U上可能会比叫容易看到,

BLOUSE

女装衬衫

男性西服最为规范化. 长袖外套、相配的长裤、长袖衬衫、领带,是男性套装的基本服饰. 外套配长裤称为两件式西装(two-piece suit);加上背心(waistcoat)则称为三件式(three-piece suit). 女性西服则比较多样化,不过基本可归纳为外套、相配的裙子或裤子、女装衬衫(blouse).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐