不过...

You guys are wrong. Yes, there is a chronological age difference

不过你们都错了. 没错,我们是有年龄上的差异

I thought you were just making jokes. I had... | You guys are wrong. Yes, there is a chronological age difference.|不过你们都错了. 没错,我们是有年龄上的差异 | But I never notice it, because she is very...

DHCP client

为计算机注册并更新 IP 地址 对单机没用,不过现在都网络时代了,保留也可以

5/Computer Browser 维护 网络上计算机... | 6/DHCP client 为计算机注册并更新 IP 地址 对单机没用,不过现在都网络时代了,保留也可以! | 8/Distributed Transaction Coordinator 协调跨多个数据库、消息队列、文件系统等...

But I showed him some cuff links, and I felt his pulse

不过我给他看一些袖扣 结果摸到他的脉搏

He asked you out?|他约你? 没有 | But I showed him some cuff links, and I felt his pulse.|不过我给他看一些袖扣 结果摸到他的脉搏 | Saucy!|卯死了

Perfect, except l think that's a dangling participle

很好 不过我觉得这是垂悬分词

That's what my mom calls me when l forget to floss.|我忘用牙线洁牙 妈... | Perfect, except l think that's a dangling participle.|很好 不过我觉得这是垂悬分词 | l hate it when those things dangle.|我讨厌这...

Red date

红枣(这个我以前不知道哎,不过不知道的太多了)

Tiger lily buds 金针 | Red date 红枣(这个我以前不知道哎,不过不知道的太多了) | Water chestnuts 荸荠罐头

Christ, that statement is so dead-on right now

老天,这句话用到现在再合适不过了

"Nowhere else have I seen such lions led by such lambs... | Christ, that statement is so dead-on right now.|老天,这句话用到现在再合适不过了 | These starched collars that started this war, that are runn...

That is decidedly plain and chairlike

这不过是把普普通通的椅子

I believe thrones are generally more decorative.|我相信王座通常都装饰的很精美 | That is decidedly plain and chairlike.|这不过是把普普通通的椅子 | Are you blind?|你瞎了吗?

merely casual dekko at peacetime

平时不过不经意的抬头一瞥

在灰暗的墙头昂扬 high-spirited in gloom wall-head | 平时不过不经意的抬头一瞥 merely casual dekko at peacetime | 人类实现飞翔的梦想 awing dream come ture

They deplore the incident, but accept our apologies

他们对事故深感哀痛 不过接受了我们的道歉

I managed to contact the Mondoshawan.|我设法和... | They deplore the incident, but accept our apologies.|他们对事故深感哀痛 不过接受了我们的道歉 | Were the stones? Did you find it in the wreckage?|那些石...

Well,it's more downstate,but it's pretty much the same

是在很南部的地方 不过基本都一样

Yeah.|嗯 | Well,it's more downstate,but it's pretty much the same.|是在很南部的地方 不过基本都一样 | I don't like the cold much either.|我也不太喜欢寒冷

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐