不过...

In less than a minute, you're gonna asphyxiate and pass out

一分钟之内你将窒息而亡

It's filling up your lungs right now.|它现在在你的... | In less than a minute, you're gonna asphyxiate and pass out.|一分钟之内你将窒息而亡 | But you shouldn't be feeling any pain right now, okay?|不过你...

aspirin

阿士匹靈

利用他汀类药物(Statin)可降低坏胆固醇;使用菸碱酸(Niacin)则可提升体内好胆固醇,再配合抗血小板药物如阿士匹灵(Aspirin),便能令血液流通更畅顺. 不过,如阻塞情况已影响器官功能,则要为病人进行「通波仔」手术,恢复正常血流.

asshole

混蛋

当我在招聘员工的时候,通常的最后一个问题是,"我不会与混蛋(asshole)共事. 你是这种人吗?"一些人会说,"好问题. 我希望在这种环境中工作". 不过也会有人对此不知所措. 这种人留给我的印象只有一个,"我猜我是混蛋. "这就是说,

assignment

赋值

C语言本身提供了一种简写方式如下:pf = fun; / 赋值(assignment)操作 pf(5, 8.9); / 函数调用操作不过我本人不是很喜欢这种简写,它对初学者带来了比较多的迷惑. 对于数组指针(pointer to array)的声明是这样:pa = &a; / 赋值(assignment)操作

trade association

贸易协会

不过Firewire阵营的1394贸易协会(Trade Association)执行总监JamesSnider却表示:「看来USB3.0的进展迅速,然而如此不同的连结方法要在2009年产出晶片可能是一大挑战.

trade association

协会

不过Firewire阵营的 1394贸易协会(Trade Association)执行总监James Snider却表示:"看来USB3.0的进展迅速,然而如此不同的连结方法要在2009年产出芯片可能是一大挑战.

associativity

结合律

运算符的优先级(precedence)和结合律(associativity)决定操作数的结合方式. 当复合表达式中的运算符的优先级不同时,操作数的结合方式由优先级决定. 当复合表达式中的运算符的优先级相同时,操作数的结合方式由结合律决定. 不过,

Can I have a word? - Most assuredly

我能插一句吗? - 当然

- But you did like it, though? - It was good, Dad!|- 不过你很喜欢 对吧? - 是很棒 老爸! | - Can I have a word? - Most assuredly.|- 我能插一句吗? - 当然 | With him.|和他

cardiac asthma

心性哮喘

\"喘不过气\",并伴有呼吸幅度,频率等的变化.左心衰竭所致的肺淤血和肺水肿是呼吸困难发病的的病理生理学基础.心力衰竭的程度不同,则呼吸困难有不同的表现形式.左心衰竭时,如果气喘伴有哮鸣音,则称为心性哮喘(cardiac asthma ).

asymmetrical

不對稱

沙特毫不讳言他完全支持马英九的两岸政策,不过他指出,马和中共打交道,基本上处于不对称(asymmetrical)的地位,也就是说两岸之间有很大的不平衡(imbalance),所以马英九必须使出混身解数,玩平衡的游戏 (balancing act).

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝