不过...

Same as usual

还好, 还是老样子

COULDN"T BE BETTER. 再好不过啦! | SAME AS USUAL.还好, 还是老样子! | SAME'O, SAME'O. 还是老样子啊

as with most generalities

和大多数笼统说法一样

choking on their own statistics 被自己的统计数字弄的喘不过气来 | 8. as with most generalities 和大多数笼统说法一样 | 9. grim 冷酷的

as you please

随便你

Never mind. best leave it.|算了吧 | As you please.|随便你 | If it's any help,it does say|不过如果能帮到你的话,上面显示

Asado

烤肉

阿根廷的牛肉不用说是顶呱呱的了,而用来做烤肉(ASADO)的更是肉中精品. 牛肉分两种,一种是大牛肉,在阿根廷超市里所买的未特别注明的都是大牛肉,价格相对便宜. 另一种上面写着TERNERA的就是小牛肉,这种肉用来做ASADO最好不过了.

ascertain

查明

不过,这里存在一个难题,即诉前开示仅仅被用作查明(ascertain)事实而非进行证言保全的范围如何确定?此外,如果允许进行诉前开示,是否开示只限于查明这种事实,该事实是否将会在后来的法庭审理中被采纳为证据?许多司法区颁布了一些规则,

ASEAN

东南亚国协

8 月时,印度在一周当中分别与南韩,以及东南亚国 协(ASEAN)的 10 小国,总共签署了两个自贸协定. 此外,东南亚国协与中国在 2004 年所签署的自贸协定 中,关税削减的最终阶段即将在 2010 年完全生效. 不过,

ASEAN Community

东盟共同体

不过,东亚共同体仍是一个遥远的概念,无论是相关会议甚至哪些国家可能参与共同体等具体细节,现在谈仍然为时尚早. 对东盟国家来说,能不能在2015年实现东盟共同体(ASEAN Community)的目标,减少东盟国家间的鸿沟,才是东盟最重要的事.

ash tree

白蜡树

步行上班时,看到路边的橡树,枫树,椴树(linden tree),白蜡树(ash tree)树叶茂密,正是一年中最好的生长季节. 有一家的樱花树上已经结满了殷红的果实,再过一个月就是他们家苹果树结实的时节了. 不过这家的果树多数是观赏性的,从来不摘.

I'm a pretty fun guy. You can ask around

我很好玩的,去打听一下

Oh, come on. One drink.|别这样,就喝一杯 | I'm a pretty fun guy. You can ask around.|我很好玩的,去打听一下 | Thanks, but we have dinner reservations.|谢了,不过我们预约了晚餐

aspect

比例

●为了满足玩家的不同需求,G2400W 可以提供1:1,原比例 (Aspect)和全屏幕的显示模式,令您调整一个最适合自己观赏的观赏比例. 观赏高清电视但又不想画面出现变形,使用1:1 显示模式就最适合不过.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝