不过...

analogue

类似物

若抗生素仍未能把暗疮治愈,可以尝试使用维他命A类似物(Analogue)或口服避孕丸(OralContraceptivePills,OCP),不过,这类药物因为副作用较多,所以一般只用於较严重的情况.

analogy

类推

例如:不过,由于源语义不同,强调时间之短、之快的主观化"之中",出现要迟得多,直到一千多年后的现、当代,才在"之间"类推(analogy)作用下姗姗而来. 即使到今天,"之中"用于强调的用法还很少见,其可接受度也不高. 而且,"之中"的强调功能也略有不同,

anaphora

回指

此期间对汉语"话题"、"回指"(anaphora)、"句末虚词"、"话语标记"(discourse marker)、"信息模式"(information patterning) 等方面的研究,迭有新猷. 不过,多半是在现有的理论框架上直接分析汉语,创新固然不少,但突破却并不多见.

anatomist

解剖学家

不过有些专业与性的联系更加直接:解剖学家(anatomist)研究生殖器官的结构;胚胎学家(embryologist)研究子宫内受精卵的发育;生理学家(physiologist)研究性功能;遗传学家(geneticist)研究性发育和行为背后的遗传机理.

and then some

而且还要多

17. work the ropes幕后牵线;暗中操纵 | 1. and then some而且还要多 | 2. but then但是另一方面;不过(同时);然而

Andrei Konchalovsky

安德烈.冈察洛夫斯基

)安德烈.冈察洛夫斯基(Andrei Konchalovsky)的电影正在此间上映(在意大利,不是瑞典). 我还未看,不过听说是一部平庸的美国片. 我为冈察洛夫斯基感到遗憾. (译注:冈察洛夫斯基是苏联导演,代表作为Siberiade,讲述西伯利亚一个小村庄三代人的故事,

St Andrews

圣安德鲁大学

圣安德鲁大学(St Andrews)每年的水电煤气费用高达540万英镑,该校环境与能源主管罗迪" ...圣安德鲁大学(St Andrews)每年的水电煤气费用高达540万英镑,该校环境与能源主管罗迪"亚尔(Roddy Yarr)说,这笔费用压得学校喘不过气来.

Julie Andrews

朱丽.安德鲁斯

后两部影片有着已有的影迷基础,不过>拥有创意十足的假设和不落俗套的片名. 如果这不管用的话,该片还可以依靠强大的明星阵容:除史蒂夫 卡瑞尔外,为该片配音的还有朱丽 安德鲁斯(Julie Andrews)和杰森 席格尔(Jason Segel).

Even though I want to anear you

即使我想靠近

不过,However, | 即使我想靠近,Even though I want to anear you, | 分一半翅膀給你, dividing a half the wing to you,

anemia

贫血症

早上听NPR,医学界的人可能找到了某种预防婴儿贫血症(Anemia)的方法:小孩儿生下来,不立即剪断脐带,而是等上两分钟,让胎盘里的血回流到婴儿体内. 就两分钟而已,婴儿身上多了三四盎司的血,贫血的机会大大降低. 不过问题在于如果婴儿体内血液过多,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝