不过...

Governor

州长

记得还是从>里面熟悉的"州长"(Governor)这个单词,不过澳洲的州长和美国的不一样,美国的州长就相当于中国的省委书记,管事的,不过这边的州长只是荣誉职位,州政府是不归州长管的,管政府的叫MP,就是议会大臣,同理,

Jane

简

不过还有很多人物并没有出现在这则预告片中,比如达科塔-范宁(Dakota Fanning)的角色,不过下面这张片场照可以弥补这一遗憾: 照片里范宁已经换上了戏里的装扮,她扮演的角色叫"简"(Jane),是意大利吸血鬼组织Volturi里32个警卫之一,

Jason

詹森

高速公路(The Freeway) 詹森(Jason)为了保护心爱的人而不让奈奥碧出战,在他心里始终认为人类敌不过机械王国的强大,不过奈奥碧还是决心周旋到底,然后她和高斯特一些去寻找墨菲斯.

Jerome

杰罗姆

现在,克鲁德先生家里就只有一个儿子,杰罗姆(Jerome). 听说他小时候体质很弱,不过最近得到了治疗,已经恢复得很健康了. ""是吗?"杰罗姆不好意思地说,"我可是凌小姐的书迷呢!也许凌小姐是个完美主义者吧. 不过我倒是有个问题,

Joyce

乔伊丝

黛菲出生英国威尔斯靠海的乡下,不过父母9岁时离异,母亲乔伊丝 (Joyce)离婚后台与青梅竹马共组另一个家庭. 不过继父的前妻因受不了离婚打击情绪接失控,更会冷不防出现在家门外,让黛菲从小就生活在恐惧之中.

Kindred

血族

"血族"(KINDRED),在地球上这是吸血鬼(VAMPIRE)自称时才会用到的词汇啊. 不过对于她吸血鬼的身份,卫霜并没有多少惊讶,除了她奇怪的蛇尾,还是很符合卫霜印象里的吸血鬼形象. 不过,她"不经意"泄露的信息,彻底颠覆了卫霜的吸血鬼观念.

king-sized bed

特大号床

因此我们的卧室很宽敞,特大号床(king sized bed)边有个小沙发. 有平板电视. 房间很宽敞,因此空调不太能满足我们需要,不过睡觉是足够凉爽了. 水压有问题,水经常喷洒出来. 不过不是什么大问题,一旦你弄清楚如何正确使用水龙头,这种情况... 显示更多

Kolo TOURE

科洛.图雷

阿森纳主帅温格今天在官网证实,球队中卫科洛-图雷(Kolo Toure)将不会转会. 几天之前,图雷曾经提出了转会申请,不过后来又被撤回. 温格在采访中没有回避此事,不过他表示,事情已经过去,图雷将会继续留在阿森纳.

Sharon Leal

莎朗.莉尔

不过塞缪尔.杰克逊也坦承>要更加优秀且严肃一些,他说:"不仅仅是主角的性别问题,两部影片在类型的安排上就有着最为本质的区别......不过说到女歌手,就不得不提一下我们的另一位主演莎朗.莉尔(Sharon Leal),我觉得她特别地有意思,

not least of all

尤其

767neverthelessad. 仍然,不过; conj. 然而,不过 | 769not least of all尤其 | 770not the whole story不是全部情况

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐