不过...

sweet-and-sour pork chop

酸甜排骨(不过有时也说糖醋排骨)

I want the contract in black and white.我要这项合同见诸文字. | 9)sweet-and-sour pork chop:酸甜排骨(不过有时也说糖醋排骨); | 酸辣汤:hot and sour soup

It's a great movie ,but totally under-appreciated

这电影不错,不过评价不是很好

The special effects in this moive are astonishing. 这戏的特技很震撼... | It's a great movie,but totally under-appreciated. 这电影不错,不过评价不是很好. | The movie was a box office hit. 电影的票房很成功...

No, I did allude to the fact that I was a bit cash poor these days

没有,不过我倒是提过 最近我手头比较紧

She's a hooker with a passport. Did you ever talk about m... | No, I did allude to the fact that I was a bit cash poor these days.|没有,不过我倒是提过 最近我手头比较紧 | So maybe it's supposed to be a ...

wind knocked out of you

你被打得揣不过气来

turn on 打开 | wind knocked out of you 你被打得揣不过气来 | bad news sports fan 有个坏消息

Big Top Juggling

这个还没玩过,有点像单轮车上,手里拿着n个球转,不过脚下不是自行车是个球

Rhythm Parade列队,你是旗手,按照节拍踏步挥动遥控器 | Big Top Juggling这个还没玩过,有点像单轮车上,手里拿着n个球转,不过脚下不是自行车是个球 | Skateboard Arena滑板

In fact, why wait

不过 干嘛明年呢

to coming here next year and kicking your ass.|明年能来这修理你们 | In fact, why wait?|不过 干嘛明年呢? | - Okay, it can wait. - Go! Get him!|- 好吧 还是等等算了 - 追 抓住这小子

You were great in your day, Superman. But it just stands to reason

你是很厉害,超人 不过应该是

It's kryptonite, Superman. A little souvenir from the old ... | You were great in your day, Superman. But it just stands to reason...|你是很厉害,超人 不过应该是... | ...when it came time to cash in you...

But again, truth be told, if you're looking for the guilty

不过话说回来 你们如果要找罪人的话

And they will be held accountable.|他们会为此付出... | But again, truth be told, if you're looking for the guilty...|不过话说回来 你们如果要找罪人的话... | ...you need only look into a mirror.|...照照镜...

it's a feather in the cap

它不过是帽上的浮羽

And what is the word "King" but a bauble,|当然"国王"一词毫无价值 | it's a feather in the cap.|它不过是帽上的浮羽 | Well, why not in mine?|为什么不由我来呢?

and I get affirmations all the time. Just last week

而且我每次都会得到证实 不过上星期

No one ever took a nap while fucking... | ...and I get affirmations all the time. Just last week...|而且我每次都会得到证实 不过上星期... | Last week, Samantha had dinner with a gay couple she'd known f...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐