不过...

Pourquoi les poules pondent des oeufs

为什么鸡会下蛋? 不过,梨不动肚里阻

Pourquoi les poules pondent des oeufs? 为什么鸡会下蛋? 不过,梨不动肚里阻 | Pour que les oeufs fassent des poules. 因为蛋都变成小鸡 不果里阻罚撕特里... | Pourquoi les amoureux s'embrassent? 为什么情侣要...

We're all pessimists

我们不过都是悲观者

Reveal the truth of existence 揭开真理之存在的帷幕 | We're all pessimists 我们不过都是悲观者 | The age-old development of consciousness 历时长久的理性进程

No peds

应该是没有行人, 不过还是会冒出一两只的样子

+Never wanted : 永不被通辑 | +No peds : 应该是没有行人, 不过还是会冒出一两只的样子 | +Traffic : 没有车辆在陆上行使 (部份任务除外)

But we got round it. We went to the orphanages

不过我们解决了这个难题 我们去孤儿院找孤儿来做

even when we doubled their carry money.|即... | But we got round it. We went to the orphanages.|不过我们解决了这个难题 我们去孤儿院找孤儿来做 | Sammy was the eye in the sky and everything went on his or...

By his thought-executing ministers

那个暴君一定逃不过应得的报应

The fiercest and the mightiest. 屈膝下跪:要知道贡献和顺从能... | By his thought-executing ministers. 那个暴君一定逃不过应得的报应: | Such is the tyrant's recompense: 'tis just: 这很公平,恶人决计得不到好...

Clara was after all|just a servant girl

卡莱拉不过|是一个

He realised how sillly|he'd been|他意识到|他一直以来是多么的愚蠢 | Clara was after all|just a servant girl...|卡莱拉不过|是一个... | ...and prone to rashes.|...举止粗鲁的女仆

We seldom ever see coming

不过塞翁失马

The stuff that really shakes us...|的确会很颠簸 | We seldom ever see coming.|不过塞翁失马 | I know, I know.|我知道 我知道

Chasing the churro guy is not jogging

不过追鸟可不是慢跑

I wanted to take a picture, but I didn't have my camera.|我想拍张照片,可竟然... | Chasing the churro guy is not jogging.|不过追鸟可不是慢跑 | Oh, this is so good. You have got to try it.|超好吃,你一定要...

just hard to find

不过是难以肝胆相照

They're not unkind, 不需责难 | just hard to find. 不过是难以肝胆相照 | One look at you and只是看到你

just hard to find

不过是肝瞻难相照

They're not unkind,也不会责难他们 | just hard to find.不过是肝瞻难相照 | One look at you and.只须看你一眼

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐