不过...

Admittedly

绝对没错 不过有个潜在麻烦

"An hour long you'll have to look."|你只有一个小时的时间去搜寻 | Again, obvious. Though, admittedly, potentially problematic.|绝对没错 不过有个潜在麻烦 | "Potentially problematic"?|潜在的麻烦?

We'll pay them well, Antigonus, but not as mercenaries for future services

我们会好好犒赏他们,不过为了将来,不能把他们变成雇佣军

-Wealth in great quantities brings the crows. -N... | We'll pay them well, Antigonus, but not as mercenaries for future services.|我们会好好犒赏他们,不过为了将来,不能把他们变成雇佣军 | Now you sound li...

But anyway

不过

And I was on top of the pyramid.|我又是啦啦队队长 | But anyway...|不过... | ...what's the book about?|到底这书在说什么?

Been Arrested

被捕 ..警车到是坐过很多次...不过都是来接我的

35.( ) Had Feelings For Someone Who Didn't Have Them Back 喜欢一个对自己没意思... | 36.( ) Been Arrested 被捕 ..警车到是坐过很多次...不过都是来接我的'' | 37.( ) Made Out With A Stranger 和陌生人发生关系...

I intended it as a joke

我不过说笑罢了

* I don't intend to listen to this rubbish any longer! 我再也不想听这种无稽之谈了... | * I intended it as a joke. 我不过说笑罢了. | * He intends you no harm, ie does not plan to harm you. 他对你并无恶意...

But this is as far as it goes

不过一切就到此为止吧

- I admire your passion, I do. - Thank you.|- 我很欣赏你的热... | But this is as far as it goes.|不过一切就到此为止吧 | - Weapon X was a hiccup. - We know about your son, Bill.|- 10号武器只是个以外 - 我...

as soon as not

再也乐意不过

as soon as 一...就... 和...一样快, 和...一样早 | as soon as not 再也乐意不过 | as soon as possible 尽快

misguided as usual

贴心的礼物 不过 跟平时一样心思用错了地方

We can go to rangers games together, hang out.|我们可... | Well, nice gesture,But,uh, misguided as usual.|贴心的礼物 不过 跟平时一样心思用错了地方 | I don't have time for hockey games. You know that.|我...

asoka theme

<阿育王》笛子声比较凄凉,不过越往后越好听

Raat Ka Nasha Duet-->男女对唱 | asoka theme-->笛子声比较凄凉,不过越往后越好听 | I don't wanna miss a thing-->史密斯飞船乐队(AeroSmith)

Aspirer tes soupirs

快要喘不过气了

Te faire mourir de rire 你笑坏了 | Aspirer tes soupirs 快要喘不过气了 | M'enfermer tout le jour 我闭关一整天

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐