不过...

But there's a certain rightness to our wrongness, I think

不过,我觉得 我们的错里面也有对的地方吧

- It may be wrong. - Yes.|- 可能是错的吧 - ... | But there's a certain rightness to our wrongness, I think.|不过,我觉得 我们的错里面也有对的地方吧 | I think, um, we've got to think.|我觉得,呃 我们得好好...

But you know what

不过你知道吗

You were so amazing as the king! I'm really impressed.|你演国王演得太精采了 我真的好欣赏... | But you know what?|不过你知道吗? | You might wanna wear underwear next time.|我觉得下一次啊 你应该考虑要穿穿...

what would you name it

不过如果你有宝宝要叫什么? 提示:菲比

Oh, that's good!|太好了 | But if you were pregnant, what would you name it? Hint, Phoebe.|不过如果你有宝宝要叫什么? 提示:菲比 | What's up?|怎么样?

I can't carry atune

(偶五音不全,不过请大家慎用,因为你五音不全就意味着也许你要跳舞给大家看)

40. Wine in, truthout.(尤其是在可以喝酒的时... | 41. I can't carry atune.(偶五音不全,不过请大家慎用,因为你五音不全就意味着也许你要跳舞给大家看) | 42. If you can make it here, you canmake it anywhere.(你...

leading to the blindingly simple answer

答案再明显不过了

which is obviously just the final clue|所以综上所述 | leading to the blindingly simple answer:|答案再明显不过了: | Onward, Mary Horowitz. Onward. Go be with Steve.|前进 玛丽.霍洛维茨 前进 去找史蒂夫

Yes, indeedy. But I will be needing a helping hand

是的,确实 不过我需要帮手

Go ahead, Richard. Show some hustle.|去吧,... | Yes, indeedy. But I will be needing a helping hand.|是的,确实 不过我需要帮手 | So what do you say, brother? Give us a chance to bury the old hatchet.|怎么...

sweet osmanthus

桂花========这下要记住了,不过这词儿好难的说

sunflower 向日葵========竹子的命理花 | sweet osmanthus 桂花========这下要记住了,不过这词儿好难的说 | 1.Year of the Rat 鼠年

outbreath

喘不过气来

out从中;由于;缺乏 | outbreath喘不过气来 | outcontrol失去控制

but in this world I still outrank you

不过在这里 我的军阶仍高过你

Tresckow may have left you in charge of the operation,|特瑞斯可夫可能会让你独自负责这... | but in this world I still outrank you.|不过在这里 我的军阶仍高过你 | You will accept the promotion.|你会接受晋升...

puffed

肿的, 肿胀的; 喘不过气的 (形)

puffball 尘菌, 羽状实 (名) | puffed 肿的, 肿胀的; 喘不过气的 (形) | puffer 吹气的人, 做凸出花纹的人, 吹嘘的人 (名)

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐