不过...

but,um

不过

i, however, am going home.|我呢 要回家 | but, um...|不过... | tomorrow, dinner at the waverly|明天先去Waverly吃晚饭

But I underestimated you

不过我确实太低估你了

You know, I thought you were stupid, friend.|我想你有点脱线 老兄 | But I underestimated you.|不过我确实太低估你了 | I want the girl. that's all.|我只要那个女孩儿

underhand

手不过肩的

underhand weld 平焊焊缝 | underhand 手不过肩的 | underhaul 偏泊

underran underrun

跑不过

underpay 克扣 underpaid underpaid | underrun 跑不过 underran underrun | undersell 抛售 undersold undersold

I did unhook your iodine,though

不过我取下了碘溶液输液袋

That and the antibiotics you put him on.|与你给他的抗生... | I did unhook your iodine,though.|不过我取下了碘溶液输液袋 | Didn't seem to fit with the whole I'm-just-jerking- You-guys-around gestalt.|我是...

has Ied an unremarkable life

他们的生活都在平常不过了

Tristan, I can tell you that every man I ever envied when I was a bo... | has Ied an unremarkable life.|他们的生活都在平常不过了 | So you don't fit with the popular crowd. Now, I take that as a very go...

but we're upping the stakes

不过赌注要提高了

actually,p.j., we're gonna buy back in.|实际上 P.J. 我们还要一战 | but we're upping the stakes.|不过赌注要提高了 | what are you thinking of playing for?|不就是玩玩嘛?

He does have a vulgarian streak.I don't mind it

他是有点粗俗的一面,不过我不介意

The way he carries on,one might think he came from no family at all.|他的举止... | He does have a vulgarian streak.I don't mind it.|他是有点粗俗的一面,不过我不介意 | What is this about the eagle?|那个鹰...

Really? Weird.Anyway,I planned really well,I planned and planned

真的?奇怪,不过我一切都计划得很好我计划计划又计划

[12:18.835]Actually,I think you said:"Do... | [12:22.484]Really? Weird.Anyway,I planned really well,I planned and planned. 真的?奇怪,不过我一切都计划得很好我计划计划又计划 | [12:30.148]I just didn't pl...

it's basically just a question of will-power

不过基本上还是一个意志 的问题

[09:16.95]Though they have this advantage over ordinary peo... | [09:19.98]it's basically just a question of will-power ;不过基本上还是一个意志 的问题 | [09:22.95]--at least that's what you can tell yo...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐