不过...

Too absurd to take seriously

不过有点太天马行空了

Silvertongues is a wonderful concept. Wish I thought of it.|"金口... | Too absurd to take seriously.|不过有点太天马行空了 | I know my characters are so believable that they seem to leap off the page.|我...

excellent S.A.T.s, more talent than money could ever buy. - Yeah, but

优秀的S.A.T.分数 和金钱不能取代的能力 - 是啊 不过

Daniel, my son, you have nea... | - excellent S.A.T.s, more talent than money could ever buy. - Yeah, but...|- 优秀的S.A.T.分数 和金钱不能取代的能力 - 是啊 不过... | - After that, you find a "but"? - W...

Teddy Roosevelt said that, not me

不过说这句话的是罗斯福,不是我

is the chance to work hard|at work won'th doing.|辛勤工作,劳有所得 | Teddy Roosevelt said that, not me.|不过说这句话的是罗斯福,不是我 | Hey...|嘿...

TEENAGE LIFE

什么组合来着,不知道,不过好听,这就够了

56.Porque te vas ---Jeanette,巴黎感觉片尾曲,呵呵,浪漫的法国 | 57.Teenage Life ---什么组合来着,不知道,不过好听,这就够了 | 58.I'll Be There ---典型的非主流音乐

But to tell you the truth

不过说实在的

700. Well, they're trying to repair it,sir. 啊,他们正设法修呢,先生. | 701. But to tell you the truth. 不过说实在的, | 702. you need a new car! 您需要一辆新车了.

But to tell you the truth

服务员:不过说实在的

Well,they're trying to repair it,sir. 服务员:啊,他们正设法修呢,先生. | But to tell you the truth, 服务员:不过说实在的, | you need a new car! 服务员:您需要一辆新车了!

But to tell you the truth

不过老实说

176.Have a cigarette 抽支烟 | 177but to tell you the truth 不过老实说 | 178.you need a new car 你的买辆新车了

No, but thanks anyway

不用,不过还得谢谢你

3、 I can't help anything. 我帮不了你. | 4、 No, but thanks anyway. 不用,不过还得谢谢你. | 1、 I'm sorry to have kept you waiting. 对不起,让你久等了.

Only, your inference therefrom

不过,你可以就此猜想

What then? Why nothing, 然后怎样?没有什么, | Only, your inference therefrom! 不过,你可以就此猜想! | What if I say I shall not wait! 那又怎样,如果我说我不再等待!

though

不过

倒:这里当'然而,不过'(though)讲. 大孩子就放在周公馆:从下面一句看,"大孩子"之后省略了主语"她". 英文要把主语补出来,而且宾语不宜提前,译成She left the older child with the Zhou family. 这里的周公馆可按'周家'(the Zhou family)译.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐