不过...

Potentially problematic

绝对没错 不过有个潜在麻烦

"An hour long you'll have to look."|你只有一个小时的时间去搜寻 | Again, obvious. Though, admittedly, potentially problematic.|绝对没错 不过有个潜在麻烦 | "Potentially problematic"?|潜在的麻烦?

Make Potion

一定几率制造出药水瓶,大部分是小号的. (会消耗金币,不过很少) 主动

Magic Circle:魔法之环,增加自身的所有魔法抗性 主动 | Make Potion:一定几率制造出药水瓶,大部分是小号的. (会消耗金币,不过很少) 主动 | Nature's Medicine:自然之药,(?)增加回血速度 被动

but he was aIso a pragmatist

不过他也是务实主义者

So Constantine may have been a IifeIong pagan...|君士坦丁也... | ...but he was aIso a pragmatist.|不过他也是务实主义者 | ...he decided to unify Rome under a singIe reIigion, Christianity.|将罗马帝国统合...

A mere pretext

不过是托辞

A mere child 仅仅是个孩子. | A mere pretext 不过是托辞. | 9. Relate vt. 讲,叙述,把...与...联系起来

but nothing that would prohibit someone from working in a field

不过这些人去当警察

Occasionally we've had to accept candidates with minor shortcomings...|偶... | but nothing that would prohibit someone from working in a field...|不过这些人去当警察 | such as law enforcement, for exampl...

puff out

(使)肿胀, (使)鼓起; 夸大, 渲染 吹熄 (使)喘不过气来

puff away 吹开, 喷(烟等); 继续抽 | puff out (使)肿胀, (使)鼓起; 夸大, 渲染 吹熄 (使)喘不过气来 | puff up (使)膨胀[鼓起, 肿胀] (使)骄傲自满, (使)趾高气扬

radiopaque

辐射透不过的

radiopalmar 桡骨手掌的 | radiopaque 辐射透不过的 | radioparency 射线可透性

As you say,not a sapient choice,perhaps,but brave,sure

如您所说,也许这不是一个聪明的选择,不过的确很勇敢

I need not account for myself to Ati... | As you say,not a sapient choice,perhaps,but brave,sure.|如您所说,也许这不是一个聪明的选择,不过的确很勇敢 | They say slaves talk of bravery as fish talk of flyi...

[Sighs] Well

我不是那个意思 不过

- [Chuckles] You don't want to do that. - Are you bad news?|- 你不... | [Sighs] Well, you know, I don't mean to be, but yeah.|我不是那个意思 不过... | Well, since you're not gonna marry my grandson...|...

Lovely singing voice, though. Eunuch

不过他唱歌很好听,是个娘娘腔

A distant cousin of my aunt's nephew twice removed.|我婶婶的一个远房表亲的侄儿 | Lovely singing voice, though. Eunuch.|不过他唱歌很好听,是个娘娘腔 | My name is Will Turner.|我的名字叫威尔 特纳

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐