不过...

imperviously

透不过地

impervious 不渗透的 | imperviously 透不过地 | impetiginous 小脓疹的

Need some meat on you, but l like an impressionable mind

你得多吃肉,不过我欣赏你的头脑

Acceptable, Captain.|接受,队长 | Need some meat on you, but l like an impressionable mind.|你得多吃肉,不过我欣赏你的头脑 | Acceptable.|接受

But it`ll do in a pinch,right

不过也算是以备不时之需了,对吧

Heh,don't lie to the girl.别对那孩子撒谎. | But it'll do in a pinch,right?不过也算是以备不时之需了,对吧? | Yeah,what is it?is it skunk?是啊,什么动物的?臭鼬么?

We in business

不过Abruzzi让我 把这个监狱工作证交给你

- Uh- huh.Scofield 我不知道你怎么干的 | - We in business?不过Abruzzi让我 把这个监狱工作证交给你 | - Scofield. I don't know what you did,恭喜啊

And in any other circumstance it would've seemed commonplace

任何状况下都是再平常不过

It was a nice enough evening.|真是美好... | And in any other circumstance it would've seemed commonplace.|任何状况下都是再平常不过 | In fact, the only thing that made this night significant...|唯一让这...

But One Thing It Does Offer In Spades Is Security

不过肯定会换来平安无事的

Well, It's Not Perfect, I'll Admit.|我承认还不够完美 | But One Thing It Does Offer In Spades Is Security.|不过肯定会换来平安无事的 | My Family Can Take Care Of Me.|我的家族可以保住我

We'll camp in the same place as yesterday,but away from that pet cemetery

我们在同一个地方露营 不过要离动物墓场远远的

Continuing coverage....|为您继续报导... | We'll camp in the same place as yesterday,but away from that pet cemetery.|我们在同一个地方露营 不过要离动物墓场远远的 | Cool. See you then.|好,到时候见

Well, excuse me, but as blissful as you are in the throes of young love

抱歉 不过既然你们为年轻之爱 而斗争的过程中感到如此幸福

Max, get out... | Well, excuse me, but as blissful as you are in the throes of young love...|抱歉 不过既然你们为年轻之爱 而斗争的过程中感到如此幸福... | ...l'm just letting you know I got a date with U...

but always with mother in tow

不过妈妈总在旁边照看着

Soon they are keen to explore|很快它们可以自由行动了 | but always with mother in tow.|不过妈妈总在旁边照看着 | This chick is less fortunate|这是一只不幸的小企鹅

They need never have known of your indiscretion, but after this

他们不需要知道你鲁莽的行为 不过经过这一切

I could have given Lucian to the council.|我原可将路西安交给议会 | They need never have known of your indiscretion, but after this,|他们不需要知道你鲁莽的行为 不过经过这一切 | never.|别想了

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐