不转向的

high-level

高级别

有时候客户希望第一时间来处理运行时异常(比如根据上文所说的根据抽象级别来转化异常语义,或者说从低级别(low level)异常转向高级别(high level)异常),而不希望将异常放手抛给调用方.

Studded Leather

镶嵌甲

想到这里,你坚决的把目光转向硬皮甲(hard leather armor)和鑲嵌甲(studded leather),你很快否定了鑲嵌甲,不想让自己显得像个施虐狂. 硬皮甲看上去有些简陋,但它肩部的设计却让你联想到罗马人著名的环甲(lorica segmentata),只是环甲用铁制成,

voyeurism

窥阴癖

可发生 一部份同性恋者随年龄增长可逐渐转向异性恋二 露阴癖(Exhibitionoism)在陌生女性面前出其不意的露出生学位殖器 以取得性的满足 伴有或不伴有手淫但无进一步性活动的要求 均为男性三 窥阴癖(Voyeurism)在暗中窥视异体裸体

You gotta go on the record

你必须发表正式申明

They're gonna get you, Stephen, one way or another.|他们无论如何不会放过你的,史蒂芬 | You gotta go on the record.|你必须发表正式申明 | Swing the spotlight back on them.|将焦点转向他们

uncoupling

解偶联

Huber和Herrera-Saldana(1994)报道,当碳水化合物分解供能过快,超过微生物的利用速度时,发生瘤胃发酵与微生物蛋白质合成的解偶联 (uncoupling) 作用,并将发酵过程产生的ATP转向碳水化合物累积,而不是合成微生物蛋白质.

Midgard

米德加尔德

你来得太迟了!让我们这样等倒是无妨,你不怕辜负了奥丁(ODIN)大人的期望,弄丢贤者之石么?!"好了,现在我们来把故事转向一个鲜为人知的角落. 这意味着不论阿斯加尔德还是米德加尔德(MIDGARD)都不会特地注意的地方.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢