不贴切的

inappositely

不适合地,不贴切的

comitus gentium [拉]国际礼让 | inappositely 不适合地,不贴切的 | honeycomb type 蜂窝型

Men

男人

1994年,斯汀接受了>(Men)杂志的专访,在这里面他暴露了骇人听闻的大秘密. 这个秘密与密教的修炼方式有关. 斯汀说:"只要你做的得法,它会对你有好处的. "老黑人巴里.怀特(BarryWhite)的声音,用句已经不时髦然而非常贴切的方式来形容,

planning

计划,规划

Walker解释到,计划(plan)很不连贯(它们表现出迅速而明显的变化,而战略(strategy)则是一个更为贴切的焦点. 在另一个地方,作者认为,使用战略(strategy)这个词可能象是一种时尚,尤其是在一部继有关人力资源计划规划(planning)的著作而来的书中使用这个词更是如

replicate

复制

如增量Delta,增率Lamda,增率的增率 LamdaLamda 都可以用来描述种群增 长. 另一方面,我们觉得用指数增长,几何增长来描述种群增长更贴切,更符合生物增殖,复制(Replicate)自身的本性,而不在意它是相对数还是绝对数.

Silviculture

森林培育学

森林培育学(Silviculture)原来为造林学,它是从日文借用过来的,沿用很久了,一直有人以为不贴切,"造"字有制作和建造的意思,这样容易把造林理解为纯粹的人为过程,从而疏忽了依靠自然力来培育森林方面的内容,特别是在新中国刚刚成立的头30年,

thingy

东西,玩意儿(当不知道用什么词来贴切的表述)

wheeze:喘息;呼哧呼哧地响 | thingy:东西,玩意儿(当不知道用什么词来贴切的表述) | musk:麝香

Myra Hess

海斯

弥拉.海斯(Myra Hess)也教会了我很多. 关键是,作为演奏家,上乘的琴声是必不可少的. 如果你的极弱音和弱音都有着丰富的音色--我没法说得更贴切了--人们会争先恐后来听你的演奏. 科瓦赛维奇:是的,不喜欢. 好在这一天也是丽塔.海华斯(Rita Hayworth)的生日.

She opted for a winter vacation, instead of one in summer

她选择了在冬天休假而不是夏天

opt v.选择,抉择,后接for. | She opted for a winter vacation, instead of one in summer.她选择了在冬天休假而不是夏天. | apt a.易于......的,(后接to);恰当的,贴切的.

wood charcoal

木炭

人类发现炭灰(soot)的历史已不可考,先人极早就会利用木炭(wood charcoal)生火,北京人距今约五十万年,已有用火的迹象. 焦炭(charcoal)的历史应该和智人(homo sapiens)的文明一样长. 更贴切的说,我们是炭火之子,不懂用火的话,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ