不贞的

concubinage

非法同居

有人说是不贞(UNCHASTITY),有人说是非法同居(CONCUBINAGE),有人认为是一种近亲的婚配,即乱伦婚配,保禄就曾用此字骂格林多人乱伦的事:"我确实听说在你们中间有淫乱(PORNEIA) 的事,且是这样的淫乱,连在外教人中也没有过,

concubinage

同居

有人说是不贞(UNCHASTITY),有人说是非法同居(CONCUBINAGE),有人认为是一种近亲的婚配,即乱伦婚配,保禄就曾用此字骂格林多人乱伦的事:"我确实听说在你们中间有淫乱(PORNEIA) 的事,且是这样的淫乱,连在外教人中也没有过,

cucking stool

马桶椅(从前的一种刑具)

cuchifrito | 炸肉丁 | cucking stool | 马桶椅(从前的一种刑具) | cuckold | 有不贞妻子的男人 使戴绿帽子

I'm a pushy,duplicitous,ambitious college student

我是一个别有企图,奸诈的 野心勃勃的大学生

I lied to him. I'm not Jade Spence.|我对他撒了谎,我不是贞德... | I'm a pushy,duplicitous,ambitious college student.|我是一个别有企图,奸诈的 野心勃勃的大学生 | I lied to him,over and over.|我一次又一次的...

A Good Day

风和,日丽

另一个更广为人知的厂牌是风和日丽(A good day),当然是因为陈绮贞和自然卷,早在陈绮贞的"华丽的冒险"专辑还未正式发行之前,她的单曲就在网络上被争相订购,价格还不便宜,之后的迅速走红也算是水到渠成.

Inez

伊内兹

例如,他对导致斯彭德第一次婚姻于1939年破裂的那段时期的记述--当时他的妻子伊内兹(Inez)离开他投奔了原是诗人的社会学家查尔斯.马奇(Charles Madge)--大男子主义地探究了伊内兹.斯彭德的不贞,而没有提到斯彭德的任何类似的行为,

plausible

似是而非

在去性化的(asexual)这个女性的世界中,我们依稀看到的一个来自大陆的得意的男性目光,他可以为自己的不贞找到一个似是而非(plausible)的借口,而这群女人的贞血也只有从薛子路的鼻孔里不时地借代性地显影.

voyeurism

窥淫癖

当主体不能确定自己的稳定身份时,对她们"窥淫癖"(Voyeurism)似的凝视和变态的占有起到了填补心理空虚的作用. 实际上,不贞女性五色令人目盲的身体语言和商品的意象符号在逻辑上是同质的,它们都唤起一种脱离自身实质的审美感受,

Leucothoe

琉科托厄

克吕提厄是太阳神赫利俄斯(Helius)的情人,但后来赫利俄斯移情别恋,又爱上波斯(Persia)公主琉科托厄(Leucothoe). 妒火中烧的克吕提厄向波斯王俄耳卡摩斯(Orchamus)告发了琉科托厄与赫利俄斯的关系. 俄耳卡摩斯下令将不贞的女儿活埋.

Disdains the tillage of thy husbandry

她那处女的胎不愿被你耕种

For where is she so fair whose unear'd womb 因为哪里会有女人那么淑贞 | Disdains the tillage of thy husbandry? 她那处女的胎不愿被你耕种? | Or who is he so fond will be the tomb 哪里有男人那么蠢,他竟甘...

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream