不谨慎

affiliate

附属机构

(f)受托人对投资公司或者投资信托的证券进行的投资,其中受托人或其附属机构(affiliate)以非受托人的身份向该投资公司或投资信托提供服务,如果该投资行为遵守第九[章]规定的谨慎投资人原则,则该项投资不被认为受到个人利益与受托职责之间冲突的影响.

illegal alien

非法移民

在拥有大量拉美移民的佛罗里达州迈阿密,一家万圣节服饰店的员工们表示自己不会穿戴这套服饰,因为它具有歧视性. 在美国,许多主流媒体都谨慎使用"非法移民"(illegal alien)一词,除非是引用官方说法.

blockade

封锁

中国为了保障其海上石油供应线不会在中美冲突时遭到美国封锁(blockade),早已经在南亚部署军力,"美国保守派智库美国企业研究所研究员卜大年(Dan Blumenthal)对>周刊说,"美国必须要谨慎观察(watch closely)事态发展.

Bullshit

废话

是鼓励个人像鸵鸟一样坚持把头埋在故作无知的沙堆里以逃避这个复杂的世界,或者以玩世不恭的态度浮于时尚潮流的漩涡之中,具体表现为:想法发生改变、言行举止轻率、拥护甚至为对手喝彩、不接纳真实、落入一些人谨慎地称之为"废话"(bullshit)的怀中.

conscientiously

良心上地/切实

conscientious /有良心的/不苟/有良心/ | conscientiously /良心上地/切实/ | conscientius /谨慎的/

Desperate Housewives

欲望绝情妻

尽管近年来出现了>(Desperate Housewives)和>(Lost)这样的连续剧典范,但美国观众对连续剧的态度始终比较谨慎--因为大多数人都不希望一部剧集刚刚开了个头就被取消!

dishonor

(耻辱)

在过去的历史中,光荣与耻辱(dishonor)的行动是如此泾渭分明、判然有别;但是在现时代,它们却极力掩藏自己以至人们几乎找不到它们;那些人即便万分谨慎,也仍不免深深地迷失在其中.

emanation

射气

但是由于他们受到当时在法国流行的实证主义和唯能论思潮的影响,这不仅使他们过于谨慎,而且事先就倾向于一种毫无结果的热力学模型. 他们错误地认为,放射性物质的射气(Emanation)不是普通的物质,而是一种能量,从而妨碍了他们走卢瑟福在1903年所走的道路.

expert in

熟练于

careless about#对...不小心 | expert in#熟练于... | cautious about#谨慎于...

in good faith

善意

尽管表述不一,我们还是可以总结出业务判断规则的要素:善意(in good faith);适时获得了应当得到的信息(duly informed);不具有个人利益(financially disinterested);理性判断或者合理谨慎水平(due care).

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"