不说话的

incubation

孵化

早在一九一七年英国著名的外语教学法家帕尔默就指出学习外语应该有个"孵化"(incubation)阶段:①幼儿学说话之前,要有一段时间"默听",就像鸡蛋不能立刻变成小鸡,需要"孵化"一样;从表面上看,似乎没有什么变化,实际上,一直在变化.

very interesting

倍哏(gen)儿:很幽默

不着调:说话办事靠不住. Broken reed | 倍哏(gen)儿:很幽默. Very interesting | C 扯子:言行超过正常规范的年轻女子. Wanton

keep sb at a distance/keep away from sb/don't get too close to sb

和某人保持距离

危险的 dangerous | 和某人保持距离 keep sb at a distance/keep away from sb/don't get too close to sb | 站着说话不腰疼It's easy to be brave at a distance

no offense

无意冒犯

...in that kind of shape, I wouldn't have you sitting here.|那样你也不会坐在这里和我说话了 | No offense.|无意冒犯 | That your new Beemer out front?|外面那辆新宝马是你的?

seem to be transferred

好象要转学

因为母亲的关系 because of the relationship between mother | 好象要转学 seem to be transferred | 到现在都不敢去找她说话 Now I dare to talk to her

which means

还说明

Which means you don't want to talk to her.|也表示你不想和她说话 | Which means--|还说明-- | I was referring to your patient.|我是在说你的病人

it bodes well for me

这预示着

slapper 说话吐沫横飞的人 | it bodes well for me 这预示着 | i have a bone to pick with you 我看你不爽

BRASS: We radioed you. We left word

我们给你打过电话了 还留言了

You're going to be sorry, talking to my client.|未经我允许 你们不能和我的委托人谈话 | BRASS: We radioed you. We left word.|我们给你打过电话了 还留言了 | Dominic, don't speak.|多米尼,别说话

You've been neutered

你被阉了

You got no sack. 你的"蛋"没了 | You've been neutered. 你被阉了 | You shouldn't talk to me like that. 你不应该这么和我说话

Mother Nature

大自然

"这种矛盾在戏内由拟人化角色"大自然"(Mother Nature)来交代. "生活上,有很多事情都不能如愿,我们唯有不断与时间竞赛,希望自己老得慢一点. 这议题其实我在<<看谁又在说话>>(Look Whos Talking)里交代过,戏内那个婴儿所想的东西,其实代表?

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"