不说话

Particularly not with some verbally incontinent spinster

尤其是那些说话不经大脑

62 Mother, I do not need a blind date.妈妈,... | 63 Particularly not with some verbally incontinent spinster...尤其是那些说话不经大脑 | 64 who smokes like a chimney, drinks like a fish and dresses like...

splutter

结结巴巴说话不连贯

11. overawe:使敬畏 | 12. splutter:结结巴巴说话不连贯 | 13. wide-eyed:张大眼睛的、吃惊的

to talk through one's hat

指说话的人对主体根本不懂,在胡说八道

at the drop of a hat 一有信号马上行动 | to talk through one's hat 指说话的人对主体根本不懂,在胡说八道 | hang on to your hat 有特别惊人的消息

speak thickly

说话不清

步行困难 difficulty in walking | 说话不清 speak thickly | 蹒跚 stagger ; reel ; falter ; walk zigzag ; walk with an unsteady gait; reel along

You can never take back unkind actions or words, so think before you speak and do

说出的话做出的事儿收不回来,所以说话做事情前要三思

--Always say please... | --You can never take back unkind actions or words, so think before you speak and do.--说出的话做出的事儿收不回来,所以说话做事情前要三思. | --Never go to bed angry Always kiss ...

Bettersay nothing than nothing to the purpose

与其说话不中肯,不如一言不发好

●Betterpills may have wholesome effects. 良药苦口. | ●Bettersay nothing than nothing to the purpose. 与其说话不中肯,不如一言不发好. | ●Bettersome of a pudding than none of a pie. 聊胜于无.

and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist

我没有说话,因为我不是工会会员

THEN THEY CAME for the trade unionists,(他们又来抓工会会... | and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist.(我没有说话,因为我不是工会会员) | THEN THEY CAME for the Catholics,(他们再来抓天主教...

and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist

我没说话,因为我不是

Then they came for the trade unionists, 然后,他们抓工会成员, | and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist. 我没说话,因为我不是. | Then they came for the Catholics, 然后,他们抓天主教徒,

I do my best to be unappealing

我试着不去激起他说话的欲望 但看来没多大效果

No, I know. I know, and l- I appreciate ... | I do my best to be unappealing, but, man, it's a losing battle.|我试着不去激起他说话的欲望 但看来没多大效果 | [Laughs] Hey. Um, do you wanna come to his ga...

I do my best to be unappealing, but, man, it's a losing battle

我试着不去激起他说话的欲望 但看来没多大效果

No, I know. I know, and l- I appreciate ... | I do my best to be unappealing, but, man, it's a losing battle.|我试着不去激起他说话的欲望 但看来没多大效果 | [Laughs] Hey. Um, do you wanna come to his ga...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝