不说

carriage trade

上层阶级

"拥有一座百万豪宅曾经被我们称为'上层阶级(Carriage Trade)',这是拥有显赫声望的人才可以拥有的梦想. 可时至今日,我却不得不说符合'梦想之屋'至少得两百万,或者更贵. "多伦多皇家地产公司(Royal LePage)优秀地产经纪艾里-戴维斯(Elli Davis)说到,

Conditional probability

条件机率

不过除去以上问题不说,我一直对假设检定和条件机率(conditional probability)也有很大的疑虑.

cough up

勉强说出

Some of the women seemed to be particularly worked up about it. 有些妇女似乎为此特别激动. | Cough up. 勉强说出 | He had to cough up all he knew. 他不得不说出自己所知道的一切.

no meterse uno la lengua en el culo

别乱插嘴

morderse la lengua--- 把话咽下去,憋住不说 | no meterse uno la lengua en el culo--- 别乱插嘴 | poner lenguas en uno--- 说人坏话

CDO Chief diplomatism Officer

首席外交官,对外打交道

CCO Chief Clean Officer首席清扫官,负责打扫公司卫生的人的头,没他不行 | CDO Chief diplomatism Officer首席外交官,对外打交道 | CEO Chief Executive Officer首席执行官,太熟悉了,不说了

that you be dishonorably discharged from the United States Army

你已经从美国军队中除名. 这个地方真是让人心痛

19.Geneva Convention. 日内瓦公约. | 20.that you be dishonorably discharged from the United States Army. 你已经从美国军队中除名. 这个地方真是让人心痛. | 21.I kept it to myself. 但我不说出来.

dissociate

分离

不说别的,我以前给你俩的个人性劝告应有助於你们的精神和情绪的平衡,其结果是与外界的一个更强固的关係...我的确依赖鲁柏同意与他自己分离(dissociate)的意愿,无疑地在上课期间他有时对周遭的事无所知觉,这现象是经过他同意的,

distribution

分布

最糟糕的是我竟然把"分布"(distribution)全部翻译成了diversion!!!!!!!!晕死. 28号听力加面试. 听力不说了,声音又小语速又快,我练专八的听力听起来还是吃力. MB的,更可气的是把我的面试安排到下午场次去了!看上午的同学们都很轻松,

give somebody a dressing down

严加训斥

24、 我同意. I'll drink to it. | 25、 严加训斥 give somebody a dressing down | 26、 一个字也不说 not breathe a word

Effectual Limps

肢体协调

17 优雅 Elegance | 18 肢体协调 Effectual Limps | 19 几乎不说方言 Seldom Speak Dialect

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝