不许

peacefully

和平地;平静地

forbid 禁止,不许 | peacefully 和平地;平静地 | Atlanta 亚特兰大(美国城市)

Is the photocopier working

复印机在用吗

622. You're not supposed to talk in the library.在图书馆你不许说话. | 623. Is the photocopier working?复印机在用吗? | 624. That book is on reserve for a professor.那本书被一位教授预定了.

Potion

藥水

米特来到教室后面的架子上取得了一袋大理石,和布尔换得了药水(potion). 皮拉德拿到"酒"后,一仰脖喝了个精光,顿时睡着. 米特迅速在他身上找到钥匙,又想起那个被皮拉德拆掉了门把手,不许米特进去的阁楼房间,便赶紧摇下楼梯旁的吊篮,

Don't prejudge it

别凭想象判断

543. 别加塞儿 Don't cut in line! | 544. 别凭想象判断. Don't prejudge it! | 545. 不许顶嘴 Don't talk back

REIN

重新初始化

重新初始化(REIN) 此命令终止USER,将所有I/O和帐户信息写入,但不许进行中的数据传输完成. 重置所有参数,控制连接打开,可以再次开始USER命令. 退出登录(QUIT) 此命令终止USER,如果没有数据传输,服务器关闭控制连接;

restitution

归还

救济方式包括:(i)退还赃物(Disgorgement)指定特别律师负责指控公司内部员工;(iii)指定接管人或监管人(Receivers o r不许在公共公司任职、实施执法程序、归还(Restitution)等.

Don't rock the boat

别捣蛋

687. 别丢人现眼了! Don't play the fool! | 688. 别捣蛋 Don't rock the boat! | 689. 不许违反规则 Don't violate rules

Scotty

住嘴 - 你知道 见鬼

- Watch your mouth. - "Fuck, fuck, motherfucker."|- 不许胡说 - "去你的 ... | - Scotty, stop it. - You know, fuck this.|- Scotty 住嘴 - 你知道 见鬼 | Oh, yeah, I'm sure you give a shit.|啊 是啊 我知道你...

be self-contradictory

自相矛盾

fight only on paper纸上谈兵 | magistrates may set fires,while commoners may not even light lamps只许州官放火,不许百姓点灯 | be self-contradictory自相矛盾

send off, dismiss

命令退场,判罚出场

marching order expelled 驱逐 | send off, dismiss 命令退场,判罚出场 | Stop pushing 不许推人

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream