不认识的

authenticity

确实性

一个可能导致蒙昧主义的信条,当然不属于一个科学家必须接受的那种超科学的信念. "[18]本质主义所追求的认识的"确定性"(certainty)、"确实性"(authenticity)和"可靠性"(credibility),不过是对其追随者本质信念的一种心理安慰罢了.

black box

黑箱

"黑箱"(Black Box)是只知其输入和输出不知其内部结构的系统,或者说"黑箱"是内部结构一时无法直接观测,只能从外部去认识的系统. 从外部观测那些具有某种功能而内部结构不清楚的系统,通过输入变化所引起的输出响应,分析系统的状态过程,

clear

清楚的

爱情(Love)这个尤物,不是三言两语可以讲得清楚的(clear).认识一个人,从相知到相爱,那是一个漫长的过程(process).因此(therefore),这种所谓的自我介绍或者内心独白,只是一个简单的开始(start),或者说是一个起点(point),

gnosis

灵知

我们是从灵知(Gnosis)中,从早期基督教、犹太教和波斯教的启示录式的神秘文献中,从新毕达哥拉斯哲学中,从犹太神秘哲学中,来认识"精神"对于"字句"的这种关系;并且毫无疑问的是,拉丁法典以恰好相同的方式被用于阿拉米世界的不重要的司法实践中.

horseback riding

骑马

骑马(horseback riding)可算是一种hobby,但hobby horse与马无关,而是别人早就听腻,自己却乐此不疲、老爱谈起的话题. 诸如此类的"假朋友"还有:不过,在我们强调词层不对等的同时,也应该注意到人们对客观世界的认识、对自然现象的描述还是存在许多不谋而合之处,

intangible

无形的

所以,关系是私人的(personal),不可见(无形)的(intangible),对等互惠的(reciprocal),含有功利性的(utilitarian),它同时是可以透过介绍或认识而延伸扩大的(transferable)(Luo,1995).

Invisible

隐形

翻译家要提高自我价值,首先必须有勇气让自己"现身(Visible)",让原作"隐形(invisible)". "亦步亦趋",是永不可能建立起"卓而不群"的学科体系的!20世纪西方兴起的语言学美学,影响了人们对翻译本质的认识与理解,同时也为翻译研究提供了新的视角.

nei

内

崩溃,原来是我的盒装豆腐,那位收银小姐将"内(NEI)脂豆腐"读成"Rou(肉)脂豆腐"了,不晓得这位收银小姐是不认识"内"呢还是将"内"看成"肉"了呢??

wait up for

为...而等候着睡不着

wait on 服侍(某人) | wait up for 为...而等候着睡不着 | wake up to 认识到...的重要性

I don't want to kick up a fuss but can we just leave at once

我不想惹什么麻烦,我们这就离开好吗

I saw one of them out the back.|我看到他们中的一个就在这里 | I don't want to kick up a fuss but can we just leave at once?|我不想惹什么麻烦,我们这就离开好吗? | I know you!|我认识你!

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤