不认识

projet

计划

胡塞尔完全认识到,"几何学的全部意义......不可能从一开始就作为计划(projet)存在",就是说,它总是在历史中产生;然而他却又试图达到它在其原初自明性中的显现--所谓原初自明性,就是"更原始的意义形成"4的自明性.

psychological stress

心理应激

0心理应激(psychological stress)是由于个体在生活适应过程中的,因环境要求与自身应付能力不平衡的认识所引起的一种身心紧张状态,这种紧张状态倾向于通过非特异的心理和生理反应表现出来[1].

You could put it that way

你可以这样理解

I'm happy to make your acquaintance. 很高兴认识你. | You could put it that way. 你可以这样理解. | Not in the least. 一点都不想.

reasoning

推论

我们底心灵在反省这些心理作用,考究这些心理作用时,它们便供给理解以另一套观念,而 且所供给的那些观念是不能由外面得到的.属于这一类的观念,有知觉(percepti on) ,思想(thinking) ,怀疑(dou-bting) ,信仰(believing) ,推论(reasoning) ,认识(knowing) ,

recognized

公认的

这些术语的确不属于任何公认的(recognized)民间体系. 但赞克犯了两个错误,他没有认识到"法"是一个概念而非现象,(11也没有将法律与一般的社会控制区分开来. (12)他专注于其导师的"民间体系"概念而排斥在科学上更为重要的"分析体系".

reinforcement theory

增强理论

由于凯勒博士对于传统教学的不满意以及对行为主义心理学的增强理论 ( reinforcement theory )编序教学( programmed instruction ) 和教学机 ( teaching machine )等都有深刻的认识,遂成为凯勒等人发展新的教学法的重要依据.

remission

减免

税收"减免"(Remission)包括税收的退款或减少. "减免或退税"(Remission or Drawback)包括对进口费的部分或全部的免除或延期. 工业或商业企业(成员方认识到延期征税不一定构成出口补贴,比如当对其征收适当的利息费用后.

Reynolds

雷诺

"雷诺"(Reynolds)公司和"菲利浦.莫里斯"等美国烟草公 司认识到对香烟的限制正加强,它们并不满足于阵地防御,甚或不满足于寻找香烟的替代品 ,而是迅速转入啤酒、香槟、软饮料和冷冻食品这样的新行业.

roof

屋顶

大多数商人已经认识到,他们最大的保护伞,不是法规,而是他们的"克里夏"(krysha)或"屋顶"(roof)---与权贵有关系的代理人. 少数人认为,霍多尔科夫斯基事件暗示针对在上个世纪九十年代暴富的人的一个运动的开始.

cerebral schistosomiasis

脑型血吸虫病

脑型血吸虫病(cerebral schistosomiasis)在临床上较少见,特异性不强,神经内、外科和放射科医生往往对该病认识不足,重视不够,易误诊为脑肿瘤,特别是脑瘤型脑血吸虫病更易误诊为脑肿瘤.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul