不认真

be partial to

对偏爱 对特别喜欢

be packed to capacity | 客满 挤得满满的 | be partial to | 对偏爱 对特别喜欢 | be particular about | 对于很认真, 一点也不马虎

Films

电影

"作者电影"(films)与"大众电影"(movies)(就是商业电影,人们常说的美国大片之类的)是一个相对的概念. 而评论界刚开始时 只会去严肃认真地去对待"作者电影",因为"大众电影"被认为是工业化机器大生产的一种节目,而不是个人感受的独特创作.

diacritics

变音符号

建议读者务必认真对待本书使用的各种符号,其中既有音标符号,也有变音符号(diacritics),还有表示语音和语法特征的一般符号(详见目录之后的Symbols). 这些符号与我们当前在教学中通用的符号不完全一致. 把这些符号搞清楚了,借助录音资料,

Van Helsing

怪物猎人范海辛

<<怪物猎人范海辛>>(Van Helsing)就属于后一种. 从开片的黑白画面开始,俺就知道对待本片不能太认真了. 没看见那吸血伯爵德古拉实在是太搞笑了么?虽然他处处模仿黑白片时代的经典恐怖形象,但那夸张的动作神情,分明掩饰不住"游戏"的味道.

outcompete

在竞争中胜出

wary about 对于..很认真;一点也不马虎 | outcompete 在竞争中胜出 | unveil 使公诸于众, 揭幕, 揭开; 显露, 除去面纱

fat cat

肥猫

编者按:"肥猫"(Fat cat)为英语习语,指事业成功的有钱人. 亨利.明茨伯格的这篇文章是模拟一位对自己不合理的高薪感到不安的首席执行官致董事会的信件,对"领导"和"企业文化"课题做了认真的反思. 本文虽首次发表于1999年,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地