不见

Bolivia

玻利维亚

跟另一位新浪潮导演Adrián Caetano的>(Bolivia)中那种仇恨不同,在Pablo Trapero这里,尽管现实是残酷的,却看不见人物的抵触或反抗"行为";只能是无可奈何地面对.

I hardly breathed

(我的呼吸困难)

My eyes couldn't see.(我的眼睛看不见) | I hardly breathed.(我的呼吸困难) | l was diving so deep.(我陷得如此深)

l hardly breathed

(我的呼吸困难)

My eyes couldn't see.(我的眼睛看不见) | l hardly breathed.(我的呼吸困难) | My heart was asleep.(我的心已沉睡)

Bertold Brecht

布莱希特 翻译:小熊熊啊(宁老师)

Bertold Brecht 布莱希特 翻译:小熊熊啊(宁老师) | Der erste Blick aus dem Fenster am Morgen 清晨醒来第一眼望向窗外 | Das wiedergefundene alte Buch 找到很久不见的书本

breeze

和风

加上有两段路的台阶状况极端不好,踏步面大概就15毫米宽,但是有30毫米左右高,坡度很陡,外加防护链不见了(据说被偷去卖了,............郁闷),非常危险,大家去之前一定要仔细斟酌,尤其是有女孩子的时候. (据网友和风 (Breeze)说)

broom

帚

屋里一片漆黑,除了扫帚(broom)外,别的都看不见. 拿起扫帚回到自己的卧室,用扫帚把贪睡的魔箱(Luggage)摇醒,取出里面的香蕉. 来到图书室,与管理员提到>这本书,但似乎说不通,将魔箱里的香蕉给他,管理员很快就把那本书拿来了.

divorce by agreement

协议离婚

感情已经不存在了,于是我们协议离婚(divorce by agreement). 女儿哭成了泪人,亲戚朋友也都不相信这场婚变,都苦苦相劝. 但是,劝能将感情恢复吗? 离婚后不久,我就和我的情人(mistress)住到一块去了...... 但是没有过多久,有一天,我回家却不见了她.

Bye Bye Baby

拜拜,宝贝

Oh, no! My old friend Bert is lost.|不,柏特不见了? | I'm so glad you're here.|我真高兴你在这里 | Bye-bye, baby.|拜拜,宝贝

Spawn Caddy

未知

UBHYZHQ = 未知 Spawn Trashmaster | RZHSUEW = 未知 Spawn Caddy | XICWMD = 看不见的汽车

oil can

油罐

在酒巴中找到了钥匙(KEY),音陀螺(MARACA),油罐(OIL CAN). 搜寻放映机时,发现它没有汽油了. 寻遍整个酒巴,不见汽油,出门碰碰运气. 汽油罐(GAS CAN)就在酒巴外的右侧走廊里. 我拿起汽油罐并把汽油灌入放映机,从而看到一段警长殒死的影片,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚