不行

His ring I do accept most thankfully

他的戒指我十分感激的收下

That cannot be.|那恐怕不行 | His ring I do accept most thankfully.|他的戒指我十分感激的收下 | I pray you tell him.|我请你告诉他

There're maybe no hard feelings|but you're still tight-fisted

可能没有记仇,|但你还是很吝啬

No. Only one this time.|不行,这次|只能有一个 | There're maybe no hard feelings|but you're still tight-fisted?|可能没有记仇,|但你还是很吝啬 | Fuck you, Elma.|操你的,埃尔马

For Tink

为了小叮当

No, I need something sharper to help Tink.|不行,我需要某些比较锋利的东西 来帮... | For Tink!|为了小叮当 | -Clank, don't sneak up on me like that. -Did you try the cove?|-克拉克,别像那样偷偷的靠近我, -你...

You need to stop talking shit

别瞎说

Just myself, okay? Don't worry about it.|我只想自杀 不行吗 不用你管 | You need to stop talking shit.|别瞎说 | I'm not.|我没有

toaster

面包炉

第二天早上放到微波炉里热15-20秒后,再放面包炉(Toaster)里用低热档烤一下,你就可以吃到跟新鲜出炉一样的酥、松、香的蟹壳黄了. 是一款绝好的早点及茶点. 该女士被雷的不行了,马上走开,并警告另一个女士"别和这个女人(Charlotte)说话"

Please! I want a Tootsie Roll

拜託!我想要一根巧克力棒

Not before dinner! 吃晚飯前不行! | Please! I want a Tootsie Roll. 拜託!我想要一根巧克力棒 | After dinner! 吃完飯再說!

tournament

邀请赛

如果你的球迷工作非常好的话,打六折上座率也不会比打五折的时候低6、如何才能在 友谊赛(friendly)和 邀请赛(tournament)请到顶级球队? 1. 你自己的球队声望要高2. 运气7、FIFAM的第2赞助商太单一了,修改器有法子修改么?修改器肯定是不行,

under cover of darkness

我们能渗入第四山尖

We can take the south side of the fourth peak|在夜幕的掩护下 | under cover of darkness.|我们能渗入第四山尖 | - We have to go now. - No!|- 那我们现在就动身 - 不行!

How unfortunate

太可惜了

but you can't in the United Kingdom.|但是在英国就不行 | How unfortunate.|太可惜了 | You could at least show some remorse.|你至少应该表现出一点懊丧来

VIP

重要人物

有人也许会认为某些"重要人物"(VIP)在一天任何时候都可以得到你的服务. 实际上,有时候你根本不愿意被打扰-- 即使是你的配偶也不行. 因此通信的形式和动机取决于你当前的角色、时间甚至你的感觉.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人