不行

don't oversell it

别坐过火了

well, serves him right after that throw这么一投就不行了? | don't oversell it别坐过火了 | i'm not selling anything我没装

Then let's not overstay our welcome. Get me Earth Force

那就不要停留过长了,联系地球军队

I would say a guest.|应该说是客人 | Then let's not overstay our welcome. Get me Earth Force.|那就不要停留过长了,联系地球军队 | Negative. My transmitter was damaged.|不行.我的发射器损坏了

ow

噢

No.|不行的 | Ow!|噢! | Damn!|妈的

So, can I go out? I think it's perfect weather for gardening

那么 我能出去吗? 这种天气真应该种点什么

Hmm.|哼 | So, can I go out? I think it's perfect weather for gardening.|那么 我能出去吗? 这种天气真应该种点什么 | No, Coraline. Rain makes mud. Mud makes a mess.|不行 Coraline 外面的泥太多了 会搞脏...

Persuade me

你得先说服我

- Jack, the letters, give them back. - No.|- 那你把赦免令还给我 - 不行 | Persuade me.|你得先说服我 | You do know Will taught me how to handle a sword?|你知道威尔教过我如何用剑吗?

Pineapple Juice

菠萝汁

猪饿得不行,把我那份餐都占来吃(这是该兄经常做的恶劣行为). 菲律宾M 记的菠萝汁(pineapple juice)我是最爱喝的,只要一进M记必喝.

Pitch in, chitlins

来帮忙,孩子们 )

- No problem. - Thanks. ( -没问题 -谢谢 ) | Pitch in, chitlins. ( 来帮忙,孩子们 ) | We can't do this. We can't live here. ( 不行,我们不能住在这里 )

pitchfork

草叉

以下这个长长的单子是国外独立音乐大佬干草叉(Pitchfork)做的,不服不行,人家就是很专业,看似不可能完成的任务人家做了一个又一个. 列这个单子的困难在于收集数据,尤其现在数字,实体唱片发行日期混乱,要统计起来更是很难.

plastid

质体

植物中,质体(plastid)的遗传也类似. 线粒体的遗传,绝大多数情况下,由母体从卵细胞单独传递给下一代,但在稀罕的情况下,精细胞也提供,搅局还是捣乱,原因不明. 植物中,质体(plastid)的遗传也类似. 还是不行. 细胞由细胞核和细胞质构成,

Give me a point of support and I'll move the earth

给我一个支点,我将转动地球

4. It is my time.我不行了(就是快要死了的意思,我不知道为什么要这么说,可能... | 5. Give me a point of support and I'll move the earth.给我一个支点,我将转动地球. | 6. Every dog has his day 每个人都有幸运...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人