不行

eavesdrop

这个需要你找旁边空的长条椅子做然后找人偷听

10.Interrogation 有冲突的地方 | 11.Eavesdrop 这个需要你找旁边空的长条椅子做然后找人偷听 | 12.Pickpocket 扒手,找到人后偷听,我想暗杀可是不行

Hey, Edie

伊迪

If anybody could, it's you.|就算别人不行,你也没问题 | Hey, Edie.|伊迪 | Why don't you get your clothes on and let's get outta here, okay?|你把衣服穿上,我们出去转转怎样?

before our parents end up as alien zombies

在我们的父母没有变成外星僵尸之前

No way. We're going back in now...|不行,我们得现在就进去 | before our parents end up as alien zombies.|在我们的父母没有变成外星僵尸之前 | You're not thinking. We need a plan.|你没在想,我们需要一个计...

Not exactly

不完全是

Not bad. 不错. | Not exactly. 不完全是. | Not now. 现在不行.

Oh, exactly

哦,一点不错

Oh, maybe I was wrong.^哦,也许我错了. | Oh, exactly.^哦,一点不错. | Oh, no, you don't.^哦,不行,我不能让你这么做.

get me a tub of eye-liner

给我一桶眼线笔 一磅口红

Do you think I'm pretty?|你们觉得我... | Brain, get me a tub of eye-liner,|a pound of lipstick,|Brain 给我一桶眼线笔 一磅口红 | and if all else fails,|the severed head of a supermodel.|如果还不行|就给她...

Face up to it

面对现实吧

6. No way! 不行! | 7. Face up to it.面对现实吧. | 8. Hold on.等一等.

Who do you fantasize about

你的性幻想对象是谁

Come on, Charlotte. Get that judgmental puss off, and join in.|夏绿蒂,收起你那 不以为然的表情,加入讨论吧 | Who do you fantasize about?|-你的性幻想对象是谁? | No, it's private.|-不行,这是隐私

So far

目前为止

看完电影后,我满心期待地将"南方公园"放入影碟机,妈的,效果差得不行,更加令人匪夷所思的是,每集开始都有两个特别恶心的gay来对此episode进行讲解,说他们如何喜欢杀死某位角色,然后说此集是他们目前为止(SO FAR)最喜欢的一集......废话,

Street Fighter

<街霸>

空乘是一个像老式任天堂游戏"街霸"(Street Fighter)里的美国空军"古烈"的大块头,左调右调都没搞定,然后又换了个比较帅的英国人过来,跟我和瑞士女人说,这排的确实有问题,他们重新设置了还是不行,不过飞机上还有两个空位,可以过去,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人