不虔诚

anathema

革除教门

sacrilege 亵渎神明 | anathema 革除教门 | impiety 不虔诚,不敬神

devotee: n.1

献身者,热心之士,爱好者 2.虔诚(或狂热)的宗教徒

pritine: a.1.太古的,原始(时期)的,早期的 2.本来的,原有的 | devotee: n.1.献身者,热心之士,爱好者 2.虔诚(或狂热)的宗教徒 | disinterested: a.1.无私的,公正的 2.不感兴趣的,冷漠的

Approval disapproval

赞成的, 满意的 不以为然的, 不赞成的, 非难的

Amusement amusing 有趣的, 使人发笑的, 消遣的, 愉快的 | Approval disapproval 赞成的, 满意的 不以为然的, 不赞成的, 非难的 | Reverence irreverence 虔诚的, 表示尊敬的, 充满崇敬心的 不敬的, 不逊的, 无礼的

innig und fromm

(德)深切并虔诚的

inniglich(德)衷心的,深切的,真诚的. | innig und fromm(德)深切并虔诚的. | innocemment(法)天真地,单纯地,不做作地.

any God-fearing white man realizes

任何虔诚的白人都意识到

Few days on the inside, 在里面用不了几天 | any God-fearing white man realizes 任何虔诚的白人都意识到 | the correctional system's got a serious lean 惩罚机制已经严重地偏向了

Few days on the inside

在里面用不了几天

Sorry?Assume that's why you're over here. -什么? -我想那就是你到这儿的原因 | Few days on the inside, 在里面用不了几天 | any God-fearing white man realizes 任何虔诚的白人都意识到

would know he's got a trainload of innocent people

不会不知道这是一车无辜的人

And a good Catholic...|而一个虔诚的教徒 | ...would know he's got a trainload of innocent people.|不会不知道这是一车无辜的人 | You don't wanna kill innocent people, do you?|我是说,你不想滥杀无辜吧?

unglued

脱开

unglazed /没有上釉的/无镶玻璃的/ | unglued /脱开/ | ungodliness /无信心/不虔诚/不净/

spontaneously,devotionally,impossibility of statement

发自内心地,虔诚祈祷地,不可言传地

Allow me praying for the kind, 请允许我为美好而祈... | spontaneously,devotionally,impossibility of statement. 发自内心地,虔诚祈祷地,不可言传地 | Singing in the sun,dainty abandon, 在阳关下歌唱,奔放而不失...

Very good.Very pious.- Stop your grizzling

很好,很虔诚 - 别嘟嘟囔囔了

So,no more guards then.You will trust Fortune.|那么,不增加护卫 你只能指望你的运气了 | - Very good.Very pious.- Stop your grizzling|- 很好,很虔诚 - 别嘟嘟囔囔了 | you old woman.|你这个老女人

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.