不若

impossible figure

不可能图形

图四则为通称的不可能图形(impossible figure),若遮住该音叉国内探讨与记忆有关的心理学问题,亦有长远的历史,其特色为利用中文材料,研究实验材料的参数如何透过人脑的运作,而影响记忆的储存与回忆;当然亦考虑到人所采用的策略与既有知识,

in no hurry to speak at once

不务速说

For long he remained silent regarding the essential, 久默斯要 | in no hurry to speak at once. 不务速说 | If those who are wise hear of it有智若闻

Which does not disguise in the final twists of its lengths

其长度不于尾部伪装

Of coiled rope 我欲言:犹若卷成一圈的绳索的长度 | Which does not disguise in the final twists of its lengths 其长度不于尾部伪装 | Its endings. 及其结局

inappropriate

不适当的

现已初步阐明,机体反应除以往众所周知的神经-内分泌变化为主的应激反应以外,还涉及到免疫、凝血、网状内皮细胞系统等方面的变化,并且明确了这些反应本质上是属于防御性,但若发生不适当的(inappropriate)和过度的反应(overresponse)则转化为自毁性(self-destructive),

incompatibility

不相容

所以当病原可以感染植株时,两者的关系称作「有相容性」(compatibility);若植株能抗病时,则两者不相容(Incompatibility). 由於此假说可以说明:植物与病原间分子层次之互动微妙关系,以及植物抗病的机转,我们可藉此研拟出植物的抗病对策.

mitral insufficiency

二尖瓣闭锁不全

右边的心瓣膜及肺瓣膜则较少侵犯. 侵犯的初期有一些肉赘形成. 当发炎改善时,肉赘就会消逝而留下疤痕组织. 若风湿热再发时,新的病灶也会再形成. 瓣膜疾病的临床型态:二尖瓣闭锁不全(Mitral insufficiency)常因为瓣膜构造改变而造 ...

Ex Nihilo Nihil Fit

(无中不能生有)

若谓"存在"起于"非存在"则说不通,犹之乎本来一点东西没有,决不能凭空忽然发现东西,"无中不能生有"(ex nihilo nihil fit)一语可代表巴氏思想.巴氏又谓"存在"无所谓过去、现在与未来,他是永劫的,永劫的现在,他是不可分的,因为凡物只能被与

orientation

方位

所以IP lookup的演算法必需要支援快速的更新动作.而对classification来说,其资料库变动不若前者,但是它资料库的大小可能会远远超过前者.利用不同时间或不同摄影机拍摄所得的影像来求取一个3D物体的位置(position)与方位(orientation)的姿态测定(pose determination),

Osprey

饿死不离(离婚)

CerroTorre 色若桃蕊! | osprey 饿死不离(离婚) | dana design 打啦 抵塞阴

The quenchless flame ,the woem that dieth not

蛰伏着,犹如邪恶的情人

Wherein, like evil paramours ,must dwell 在那里,必有不灭的火焰和... | The quenchless flame ,the woem that dieth not? 蛰伏着,犹如邪恶的情人? | Nay,if it be thy will I shall endure, 不,若为了如你所愿则我当...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐