不若

Trick or treat

是请客还是要我们捣乱

小孩们身穿古怪的服装,头戴面具,装扮成鬼怪的形象,手里提着一盏南瓜灯,从一家走到另一家,在大门口大声叫着"是请客还是要我们捣乱(Trick or Treat). 这时若主人不请客(treat ),这些顽皮的孩子就会动真格地捣乱(trick),

truth value

真假值

让我们先依法称所举"自性因"的例子来作分析:前"自性因"的"无忧树"与"宗"的"树"是"自性"关系;今此"果性因"的"烟"与彼"宗"的"火"却是因果关系. 它的"同法喻"应该是"若彼有烟,见彼有火". 不是&quot

twin brothers

孪生兄弟

戴蒙德(Jared Diamond)专门写过一篇"日本人的起源"(Japanese Roots),以补苴>一书的罅漏,他干脆称日韩两个民族为"孪生兄弟"(twin brothers). 从遗传学的角度而言,此言大体不差. 笔者想补充的是,其实东亚三国之间,若从人类学的视角观察,

Unholy

邪恶

施法者可以此光束作为+4邪恶(unholy)长剑战斗. 所有相关专长,例如武器专攻(长剑)都能作用. 施法者若没有擅长军用武器(长剑),也可以不受任何减值地使用秽恶之刃. 在使用秽恶之刃攻击时,施法者把魅力修正加到攻击骰和伤害骰上,

He has grown unmistakably round

他的身材确实又变圆了

It can be no surprise that under our eyes 那没啥稀奇,因为在我们眼里 | He has grown unmistakably round他的身材确实又变圆了 | He's a twenty-five pounder, or I am a bounder 他体重,若不是的话我就是骗子

double ureter

双输尿管

4.双输尿管 双输尿管(double ureter)是由于输尿管芽过早分支所致. 按其分支的程度不同,可诱导出各种畸形,如分支不完全形成肾输尿管分支及分隔肾,若分支完全则成为双输尿管.

Varus

内翻

这是一种较为复杂的先天性异常,包括有足部下垂(Equinus)、内翻(Varus)、内旋(Adductus)和内转(Medical rotation)等足部问题. 大约在千分之一的活产小孩中,有一半是两侧都有,且大部分是男孩. 若不治疗,等到学步时将完全无法以脚板着地的方式走路.

Venice

意大利的威尼斯

思斌零八零四欧游记 - 意大利的威尼斯(Venice)下篇过后,又徒步走了一两个"站",再搭水上巴士环岛消磨时间. 不想到周边的 Lido 岛和玻璃岛(Murano)因为 Lido 主要出名的只是沙滩;而若到玻璃岛只是为了参观 Murano Glass 制造过程又没什么特别(又要入门费),

versatile

多才多艺的

心里暗骂,靠,你当我守身如玉二十年容易啊,若不是发誓找个体贴的(thorough)、多才多艺的(versatile)、漂亮的(beautiful)女孩做女友(简称TVB女孩),我早就把宁芳这野丫头给"办"了,还容你小子酸溜溜地惦记着!

vocation

召唤

不论是好奇心促使,或是召唤(vocation)推动,他都要一探死境. 而若侥幸不死,他从死境回来,要把他在那里看见的告诉大家. 在创作活动中,从死境回来,回来的这个姿态,这个行为,也许是最重要的部分. 回来的人,他将"同时以抛在背后的经历,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐