不若

insensitivity

感觉迟钝

原来他要驱除心内的瞋恨、偏见和其他恶念,他正积极从事清除贪欲、紧张、感觉迟钝(insensitivity)等心念,那些都是妨碍他慈悲待人的东西,若不去掉它们,他作的任何好事,亦只是自我意识的延伸,长远来说,实无助益.

irony

反语

>(卷一百二十六)所举淳于髡等三人之言多系"反语"(irony),而寓讥诮或讽刺之意,不宜视为幽默. 东方朔若不遇汉武帝,而遇明太祖,其挑拨诸儒,必判为造谣生事;其拔剑割肉,必受到扰乱朝仪之罚. 在吾国,知道幽默的似只有吴承恩所描写的猪八戒一人.

irreversible process

可逆过程

体系因与外界发生能量、质量的交换,其状态沿某特定的过程进行变化,现若使体系沿该过程的路线反向地进行逆过程的变化,直至恢复到原始的状态,在全部变化过程中并不给外界留下任何影响痕迹,这样的过程就称为可逆过程,否则就是不可逆过程(irreversible process).

kiloparsec

千秒差距

秒差距的定义比较复杂,我不打算在此解释,我们只需知道,一秒差距约等于三.二六光年. 若需要用到更大的单位,我们还可以有千秒差距(kiloparsec)和百万秒差距(mega-parsec)等.

knockout

敲出

于是他们提出了一系列由上述数据所不能说明的问题,例如:基因表达的产物是否出现与何时出现,基因表达产物的浓度是多少;是否存在翻译后的修饰过程,若存在是如何修饰的;基因敲出(knockout)或基因过度表达的影响是什么;多基因的表现型如何,

I know

知道

某些跨国企业在内部网上提供员工有关岗位资质模型 (资质要求) 或技能/能力要求规范,这种安排使员工清晰"知道"(I Know)成为一个符合企业要求的员工(不同岗位)必须具备什么专业知识、技能、能力、态度、绩效行为等,换句话说若员工达不到岗位要求,

legislative authority

立法权

美国国会行使立法权(legislative authority ). 议案(bill)一般经过提出、委员会审议、全院大会审议等程序. 一院通过后,送交另一院,依次经过同样的程序. 法案经两院通过后交总统签署;若总统不否决,或虽否决但经两院2/3议员重新通过,即正式成为法律.

ligation

结扎

如果将这一类的病人的PDA做结扎(ligation),那麼此后天性ASD也会跟著消失. PDA在心杂音的表现上是持续性(continuous murmur). 在收缩期的血流杂音是逐渐增强的,并且在主动脉瓣关闭的时候达到高峰,尔后又逐渐减弱. 大型PDA若不治疗,

limping marriage

跛脚婚姻

如上述案例1与案例2中,若美国法院作出离婚判决,中国法院作出不予离婚判决;或是相反,中国法院作出离婚判决,美国法院作出不予离婚判决,必然造成双方当事人"跛脚婚姻"(Limping Marriage)这一不稳定状况,增加双方当事人的痛苦.

Liquidity Preference

流动偏好

在宏观经济的实际运行中,若总需求大于总供给,表现为物价上摘要:流动偏好(liquidity preference) 又称灵活偏好,指人们愿意以货币形式或存款形式保持某一部分财富,而不

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐