不若

hypochondriasis

慮病症

忧郁到什麼程度就得接受治疗呢?忧郁症会遗传吗?忧郁和虑病症(Hypochondriasis)会不会有关联呢?这些成串的医学疑难,若有经验丰富的专科医师来解析,相信一定会让不少眉头深琐的却下心头的烦忧和疑虑.

hypothesis

假定

JMK所指的不确定性,不同于统计学的上的概率(若某事件的概率分布已知,则在凯恩斯的意义上可视为确定的了,因为企业在上述相同条件下会作出确定的决定),而是指存在多个假定(hypothesis)以及模糊的可能性.

identical

完全相同

并补充说,该委员会已经确认"等同"(equivalent)不该被定义为"完全相同"(identical)的意思. 该委员会还说,若某公司按照某种会计准则所编制的报表,可以使投资者作出与看了按照国际会计准则所编制的报表之后相同的决定(投资或是撤资),

illusory contour

错觉轮廓

在不具色彩的格状线条图案中,将部份线条的置换为具色彩的线 条,例如图一的十字部份若为红色,则可产生半透明的淡红色圆块覆盖於格子图案 上的知觉,圆块中的淡红色并不存在於视觉刺激,为视觉所产生的错觉颜色,而淡 红色所分布的圆形边界,即为错觉轮廓(illusory contour).

in a matter of

大约只不过在...之内

352if it wasn't for若不是因为某种原因的话 | 358in a matter of大约只不过在...之内 | 359in favour赞成

You're my relation in connection to the sun

你是我连接阳光的纽带

My happiest moments weren't complete if you weren't by my side 若你不在我... | You're my relation in connection to the sun 你是我连接阳光的纽带 | With you next to me. There's no darkness I can't overco...

incentive

奖励

韩联社报道,希拉里当天在举行第十六届东盟地区论坛的泰国普吉岛喜来登酒店召开记者会,做出了上述表示. 她还强调,若朝鲜着手进行不可逆的无核化,美国将作为合作伙伴发展关系,作为奖励(incentive)可能会有关系正常化.

Incubator

保温箱

这是因为孩子一出生后,立即把他放在保温箱(incubator)里. 这个箱子就是他的庇护所,因此能叫这个孩子生存. 我们从前所作错的,就是给人施浸后,立刻放手,好像母亲把孩子一生下就不管了. 若只是仅仅生而不养,这孩子如何能常存?所以,

inductive

誘導性

但要记住的是,有一种强烈的诱导性(inductive)论点认为,若一页面陷入中立观点争议,它十分有可能不中立,至少主题是具争议性的,而读者应留意页面中可能的偏见.

inferiority complex

自卑心理

一切妆腔都起于自卑心理(inferiority complex),知道自己比不上人,有意做出胜如人的样子,知道自己卑下,拼命妆着高出自己的样子,一举一动,都过于费力(over-emphasis),把外面的有余来掩饰里面的不足,诸葛亮的"空城记"就是一个好例,司马懿若懂得心解术,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐