不若

The Ringing Grooves of Change

隆隆作响的变化之辙

'Unless the Lord Build the City...' "若不是耶和华建造房屋..." | 'The Ringing Grooves of Change' "隆隆作响的变化之辙" | Politics and Diplomacy: Palmerston's Years 政治和外交:帕默斯顿时代

closed system

封闭体系

(1)封闭体系(closed system) 体系与环境之间没有物质传递,但有能量交换者. 这是化学热力学中研究最普遍的体系,以后若不注明即指封闭体系.

closure

闭合律

),唯适题破题,女儿们各个性格了若指掌,观众可仿照心理闭合律(Closure),自动连线补足不尽意,然而我们之想当然尔偏重犯电影开场要破除万难的主流想当然尔意念.

Clytemnestra

克吕泰涅斯特拉

因为克吕泰涅斯特拉(Clytemnestra)谋害了她的丈夫阿伽门农王,这一罪行若不加惩罚,将会瓦解社会组织. 奥林匹斯诸神所关注的是捍卫秩序,他们是专属城邦的神. 然而奥瑞斯忒斯的弑母则超出了人类最深层的本能;因而他不见容于其他神祗:复仇女神(Furies).

cohabitation

(同居)

有关韩国与中国的合作到底是属"共生"(symbiosis)或"同居"(cohabitation)关系?韩国似乎倾向维持前者,即承认与中国交往的不对等关系,惟若历史性的争议扩大,韩国将可能升高"民族尊严"意识,两国关系可能出现裂痕,中国如何修补或维持与韩国的关系,将可作为检视中国是否真有诚意执行"和平发展

Colenso

科伦索

在这方面,英人科伦索(Colenso)--纳塔尔(Natal)省的主教--的?br> 在这些人看来,科学之成就只是小伤,不难修复. 科学诚然已使圣书绝对无谬的旧正统观念不能维持了,并且推翻了创造与堕落说. 但若使自然科学的证明是惟一与基督教冲突的事实,

Collage

拼贴画

"此外,科林.若(Colin Rowe)则认为现代城市需要几代人的努力才能形成,不同于帝王时代,在集中指导下的城市可以那么"统一"、"一致",现代城市要由"局部"、"片断"组成,形成一个"拼贴画"(Collage).

comic book

漫画书

由书这个类别产生出来的漫画书(comic book) 也一样有书的属性,所以只要把这些属性填入去便形成一个物件. 上面的标题、作者... ... 这些属性(property)我们通常设定为私有(private),因为每本书的属性一但定了也不会随便改变,若真的要改变,

common property

公共财产

我对租值消散的理论传当时我想,地主的分成收入是零,其土地的使用效果与"公共财产"(Common Property)一样,不足为奇. 我又想,若地主的分成收入不是零但近于零,那当然与公共财产没有多大分别了. 如此类推,地主分成百分之三十七点五,

compel

强迫

(雪兰莪沙亚南)雪州总警长拿督卡立阿布巴卡今日(周一,7月20日)指责向警方报案指遭反贪污委员会不人道对待的加影市议员陈文华不合作,并警告若他继续拒绝合作,警方将援引刑事程序法典111条文发出传召令,强迫(compel)他来录取口供.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐