不若

Raising Arizona

抚养亚历桑纳

只是有一点作者搞错了(无论有意无意),>(Raising Arizona)比>要早上映(1987年3月13日),若冰跟娜妮特不可能会在戏院看到>的预告片.

Aspect Ratio

纵横比

虽然在一般曼哈顿绕线架构下,纵横比(aspect ratio)不会影响放置器的好坏评断标准(),但在X架构下,纵横比却大大影响了放置结果的好坏. 在纵横比为0的情况下,代表着没有使用任何对角绕线,也就是说线长没有任何的改善;而若在纵横比为1的情况下,

assertion

断言

类型信息 (typeinfo) 说明 : 主要由类定义和其它项组成 , 这些项说明由性一般希望与 no_implementation 属性配对使用 ,以跟踪预编译头文件 (PCH) 之在这个例子中 ,若一个给定的 "断言" (assertion) 不为真 ,则宏 ASSERT 使用预

astrometeorology

天文氣象學

此一占候之说,与当时西方星占学中为教会认可的天文气象学(Astrometeorology)性质颇近,故汤若望在不虞遭到其他教士抨击为提倡迷信的情形下,每年均于四立及二分、二至时派员至观象台候风.

at variance with

和......不符

at the top of 在最高地位,在首位 | at variance with 和......不符 | but for 若不是,倘没有

autotomy

自切

蜘蛛也具有一定的自切(autotomy)能力与再生能力,被捕时常断裂附肢以求生存,断裂部位多发生在基节与转节之间或跗节与后跗节之间. 若在幼虫期附肢断裂尚可再生,新生的附肢短小,随蜕皮长大,4-5次蜕皮后可达正常大小. 成虫期丢失的附肢不能再生.

axle housing

轴套

制动蹄与发生扩张力的部件安装于底盘片(Back Plate)上,底盘片(Back Plate)安装于轴套(Axle Housing)上. 停车制动器作为固定停止状态的车辆使其不能动作的装置,也称为手刹(Hand Brake)或侧刹(Side Brake). 如下图所示,若拉动停车制动杆,

bailing

汲取

需要完井及人工清除井筛周边之细小颗粒.这些细小颗粒若不清除,将进入井内造成水样混浊,对水质分析不利及不便.先行淘浆,将井内残留泥浆或污水用容器汲出,然后进行完井.完井方式不拘;可用一般可行之汲取(bailing),涌水塞(surge block),

cinchona bark

金鸡纳树皮

另一方面,他却不眠不休的在晚上整夜研究对身体无损害的医术,在艰苦的岁月里,他发现到一种名为金鸡纳树皮(Cinchona Bark)的草药经过稀释后,健康的人服后可做成相似疟疾(Malaria)症状,然而若患有疟疾病的病人服食稀释的金鸡纳(Cinchona Bark)后疟疾可立刻痊愈,

base

低音

我的低音炮买来用了几个月后就开始嗡嗡的响,把低音炮只接电源(不连接扬声器和声卡),然后由小到大调节低音(BASE)旋钮,嗡嗡声也越来越大,若把BASE旋钮调到0就没有嗡嗡声,还有就是调主音量旋钮对嗡嗡声没任何影响.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐