不若

accessibility domain

可访问域

成员的可访问域(accessibility domain)由程序文本中各个(可能是非连续的)允许访问该成员的小节组成. 为了定义成员的可访问域,如果一个成员不是在类型中声明的,则称之为顶层成员(top-level);若一个成员是在另一个类型里声明的,则称之为嵌套成员(nested).

acidic

酸性

而含钠、钾、钙、镁等金属元素较多的植物性食物多属碱性食物. 柠檬吃起来是酸(sour)的,但是它是碱性(basic)食物,而不是酸性(acidic)食物. 这并没有前后矛盾,而是中文惹的祸,若从英文来看(sour acidic)就知道此酸非酸了.

acute gastritis

急性胃炎

急性胃炎(acute gastritis)是指各种外在和内在因素引起的急性广泛性或局限性的胃黏膜急性炎症若合并肠道炎症则称急性胃肠炎. 急性胃炎的临床表现因病因不同而不尽相同,其病因多样包括急性应激、药物、缺血胆汁反流和感染等.

Adam

阿丹

圣人曾道:" 阿丹*(Adam)的子孙哪!你们最好把生活必须以外的东西奉献出来,帮助那些环境比你们欠佳的人;若保留它们,是对你们不利的. 不过你们不会因丰衣足食而被责. 首先要照顾的是你们的从属. "

adenoma

腺瘤

表面呈棕黑色,外观极似黑色素瘤.若发生的为皮肤基底细胞癌,则瘤体表面多呈结节状或乳头状突起,底层多呈浸润性生长,与周围的组织分界不清.一、上皮性肿瘤 腺瘤(adenoma)与腺癌(adenocarcinoma) 是家畜常见的一种肿瘤,

Like gold to aery thinness beat

卻是如同金被搥打著薄箔像空氣一樣無盡延生

A breach, but an expansion, 我們之間的分離不是分裂 | Like gold to aery thinness beat. 卻是如同金被搥打著薄箔像空氣一樣無盡延生 | If they be two, they are two so 若我們的靈魂一分為二

agglutination

凝集

在胚胎发育的早期,是在卵黄囊造血,从胚胎第二个月开始,由肝、脾造血;胚胎发育到第五个月以后...,一、血型与红细胞凝集 若将血型不相容的两个人的血滴放在玻片上混合,其中的红细胞即聚集成簇,这种相容称为凝集(agglutination).

agglutination

(红细胞)凝集

若将血型不相容的两个人的血滴放在玻片上混合,其中的红细胞即凝集成簇,这种现象称为红细胞凝集(agglutination). 红细胞凝集的本质是抗原,抗体反应. 凝集原的特异性取决于镶嵌于红细胞膜上的一些特异蛋白质、糖蛋白或糖脂,

alcoholism

酗酒

所有这一切都是因为酗酒(alcoholism)引起的. 若无对alcoholism的先入之见,真么会把一首天真的抒情诗强读成对家庭暴力的图解. 这也太南辕北辙了吧. 当然,笔者本人对酒的节制也许不说明什么问题,因为中国文化中更多的是文人"白日放歌须纵酒"所释放的激情和灵感,

Align

对准

47、若硬盘的主、副分区表不同时,安装程序会报告无法对准(align)分区表,选"忽略"按钮也无法安装. 好象RF4.0 Beta安装程序只认第二个分区表.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐