不节制

abuse

辱骂

作者对待科学也呈严谨、客观的态度,即便有褒扬和批评之分,也不太可能无节制(immoderately)地褒扬、无限度(unrestrainedly)地批评,更不可能进行恶意的攻击(attack)、嘲讽(derision)、辱骂(abuse)等.

alcoholism

酗酒

所有这一切都是因为酗酒(alcoholism)引起的. 若无对alcoholism的先入之见,真么会把一首天真的抒情诗强读成对家庭暴力的图解. 这也太南辕北辙了吧. 当然,笔者本人对酒的节制也许不说明什么问题,因为中国文化中更多的是文人"白日放歌须纵酒"所释放的激情和灵感,

Aquinas

阿奎那

"经院哲学的集大成者托马斯.阿奎那(Aquinas)虽然主张虐待动物是有罪的,但这种罪既不是"不义之罪"(sin of injustice)本身,也不是"致命之罪"(moral sin),而只是"有背于节制的美德",重要的是对于动物的残忍会导向对人类的残忍.

fecal incontinence

大便失禁

大便失禁(fecal incontinence)是指粪便随时呈液态流出,自己不能控制. 控制排便,需要直肠和肛门感觉到直肠充盈以及辨别其中的气体、液体和粪便;肛门内外括约肌的协同作用可防止不必要的排便;盆底肌,尤其是耻骨直肠肌通过机械方式延缓排便而达到节制排便;

filial piety

孝

阿奎那)也提及家庭对于培养后代道德感的现实意义,但是,他们都不认为"孝"(filial piety)是一种主要的德行,更不认为它是一切德行的源头. 古希腊人心目中的"四主德"是智慧、勇敢、节制和正义;奥古斯丁认为基督教的"三主德"是爱、信、望,

Offence

犯罪

(30)从一些判例来看,是否构成"残忍的和异常的惩罚",要根据下列标准进行判断:(1)惩罚与标志着一个成熟社会的进步的、不断进化的体面标准不相称;(2)惩罚造成了不必要的、无节制的痛苦;(3)惩罚超过了犯罪(offence)(32)或者与犯罪不相称;

preponderate

(数量重要性)压倒超过

inconsiderate 不替别人考虑的;不体谅人的 | preponderate (数量重要性)压倒超过 | moderate 中等的,适度的;温和的,有节制的

verbally

用言辞的,口头的

particularly 尤其 | verbally 用言辞的,口头的 | incontinent 无节制的,不能节制的

nonability

无能

non-zero /非零的/ | nonability /无能/ | nonabstainer /喝酒的人/不节制的人/

Persuading

说

广告(advertising)通过劝说(persuading)许多人不卖他们不需要的东西和尽量减少他们需要买的东西,有助于减轻污染. 污染和浪费问题在大家的努力下,通过减少对不必要的东西的购买、避免无节制(excess)的使用和谨慎处置日常垃圾得以解决.

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书