不能选择

immersion

沉浸

"沉浸"(immersion)过程是描述亲身参与实践的学习的另一种方式. 在学习循环的这一部分,我们将从事一个课程论题,我已经选择了,这是我们的指定课程内容. 可是,这个论题下你的任何所做所学,将被合作协商. 由于我不能期待知道协商合作将会怎样,

It's not fair

这不公平

I can't be your safety net anymore.|我不能再成为你的安全网了 | It's not fair.|这不公平 | You made your choice to be mrs.Bass.|你做了成为Bass女士的选择

Kinship

亲情

实际上,人们在分歧发生的同时往往忘记了本来存在的亲情(kinship)或友情,在随意伤害和积极交流之间,人们容易选择前者(the former). 差异可能永远存在,然而情(care)和爱却不能就此丢弃. 当亲情(tie of kinship)将人们拉近的同时,差异便开始渐渐远去......

knock down

击倒

不能在击倒(Knock down)状态下,成功的命中以后可以决定要Lock对手的Head击. 使用Lock的一方也可以在他启动(Activation)时选择放开对手,双方在Lock(Knock down)在地,请注意当你被Head-Lock或使用利齿(Jaw)做出Head Lock or为何要使用Head-butt?

lamp

灯泡

如果按下"灯泡" (Lamp)键,就会出现如下显示:操作者可以用这一命令选择2条曲线的其中一条:线性(LIN)及开关(ON-OFF). 如果所控制的附加设备(例如)是一台只有"开启"按钮的烟机,线性控制(LIN)就没有用而且有时候不能很好地控制设备.

lc

信用证

然而,信贷紧缩致使金融机构在发放贸易"信用证"(LC)及新项目融资等方面出现了冻结,使船业面对"有货不能运"的窘境. 许多船主选择把旧船卖来拆废钢,或暂时空置等行情好转. 据了解,集装箱船空置率目前达4%货运量.

MICROPHONE

话筒

6.在"话筒"(microphone)下面"选择"前面的小方框中打个钩(随着声卡的不同,有的声卡这里显示的可能是"静音",如果是"静音"的就不能打钩),将该面板关闭就好了.

more and more

越来越多

说明:在这个例子中,汉语原文的主语是"机会"以及"空间",相应的谓语分别是"越来越多"(more and more)和"越来越大"(larger). 但是,考虑到英语译文中,opportunity和more,以及space和larger不能构成一个合适的主谓关系,所以,我们需要重新选择一个谓语.

past

过去的

如果你觉得搜索的结果不能令你满意,在搜索结果窗口的下边有一个下拉列表框(Form),你可以选择是否对"当前"(Recent)或者"过去的"(Past)数据库进行新的搜索,"当前"的数据库中保持了近一个月的数据,而"过去的"数据库中则包含了几年的数据.

Polystyrene

聚苯乙烯

当然,有些较长的词汇是不能避免的,例如,没有别的同义词可以替代"聚苯乙烯"(polystyrene)这个词. 但是,你要尽量选择短小的词汇. 如果可以用"需要"(need),就不要使用"要求"(requirement)这个词;在你提到"传真"的时候,为什么要用 'facsimile,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列