不能让与的

ass

屁股

我们能让这么不雅的"屁股"(ass)出现在书名中,并令之与我们自己的名字一起印往封页上去招摇过市吗?虽然常理不容,但我们必须体谅作者的用心,亚当斯大概原本就是希望人们一见此书就瞪圊了眼睛,达到"猛醒"的效果;誓用"大俗"激发出"大悟".

balanced

平衡的

陈一新指出,由于马政府不会将美台谈判自由贸易协定的议题"政治化",台北又能在智慧财产权、美国农产品与医疗产品的进口上,让华府觉得台北是一个可以信赖的贸易伙伴,美台之间的贸易是公平 (fair)、安全 (safe) 与平衡的 (balanced),加上两岸关系的好转,

board of directors

理事会

理事会(Board of Directors)是管理与监督整个Apache软件基金会(ASF)的商务与日常事务,并让它们能符合章程的规定下正常地运作. 不同于过去版本,未集成管理员(admin)控制台

cannibalism

自相残杀

这就是文人的快乐与悲哀,精神世界足以丰富到把他关禁闭30天,他也能在自己的世界自娱自乐;当然也足以毁灭他,因为自相残杀(cannibalism)的思想今天你为王,明天我称帝足以让人永远都成熟不起来--世界需要的是毫不留情的理性.

Fell

感受

要让客户愿意与企业往来,企业就不能只站在自己的立场思考,而是要换个角度,以客户的感受( Fell )为中心,去思索及建立与客户间互动的关系. 不论产品的设计、制造,还是服务的提供,都要把客户视为"最终使用者( End User )",

concentration gradient

浓度梯度

把蛋白质溶液包在半透膜(membrane)内,浸入盛有化学药品的器皿中,半透膜能让小分子进出,却不会让蛋白质等大分子通过,则器皿中沉淀剂、盐类和有机溶液等化学药品会穿过半透膜,与蛋白质起作用,直到膜之内外的浓度梯度(concentration gradient)降到零为止.

Tim Hardin

(蒂姆.哈丁)

我曾试图让蒂姆.哈丁(Tim Hardin)上台的,可是他完全不在状态. 他当时注射了镇静剂,而他才刚刚戒掉海洛因,所以他不能担当这个重任. 最后我们说服了里奇.海因斯(Richie Havens)打头阵. 但事实是,我当时只希望找到一个带齐了自己的乐队与器材的人上台.

I know

我知

以上所描述的活动可以让员工跨入我知(I know)的门栏,员工知道培训/学习的6W 1H 之后便会自行做出决策与相应的行为或是选择积极的I can(自我做到)的态度避免自已落后于人,甚至见贤思齐欲超越他人,或是选择I can\'t(我不 能、我不想)的态度,

tights

连裤袜

2.露踝短靴:露踝短靴能让腿部线条显得更漂亮性感,与连裤袜是绝好的搭配,可以让你看上去更加高挑. 注意!如果你个子较矮,穿露踝短靴的时候一定要搭配上下连为整体的连裤袜(Tights)而不是会露出脚踝的连体裤(Legging).

Daemons

恶魔

由于这种与恶魔(daemons)无异的行为,--传说瑞亚帕被阿帕斩伤,流下来的血成了恶魔--这些信徒被称为"恶魔从者". 他们不愿服从,不肯协作. 能让他们屈从的只有更强的力量和更可怕的邪恶. 瑞亚帕的牧师们也籍着这种手段操纵着信徒们.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐