不能解释的

cash discount

现金折扣

如来证和合同规定有"现金折扣"(Cash Discount)的字样,在发票上也应全名照列,不能只写"折扣"或"贸易折扣"(Trade Discount)等字样. (5)如属信用证方式付款,发票的总值不得超过信用证规定的最高金额. 按照银行惯例的解释,

trade discount

贸易折扣

如来证和合同规定有"现金折扣"(Cash Discount)的字样,在发票上也应全名照列,不能只写"折扣"或"贸易折扣"(Trade Discount)等字样. (5)如属信用证方式付款,发票的总值不得超过信用证规定的最高金额. 按照银行惯例的解释,

feud

不和

这就是字典对于长期不和(Feud)的解释,这也是我们要了解的. 两个人或者有时候是两群人,他们有共同的目标,但是绝对不能站在一起共同为了这个目标、梦想

feud

长期不和

写在最前:长期不和(Feud):一种怀恨,通常是长期的争吵或者敌对,特别是在两个家庭或者家族之间. 这就是字典对于长期不和(Feud)的解释,这也是我们要了解的. 两个人或者有时候是两群人,他们有共同的目标,但是绝对不能站在一起共同为了这个目标、梦想

the House of Lords

上议院

Ltd.诉Linden Management S.A.(The Giannis K)一案41中,上议院(the House of Lords)在解释海牙规则第4条第6款关于"易燃、易爆或其他危险性质货物"的运输时,指出:"...'易燃、易爆或其他危险性质货物'的措词是不能适用同类规则的.

on the whole

大体上

(1)实用主义的法律叙述(实践),真正与法律文本的解释相关联,就其本质而言"大体上"(on the whole)是诠释的. (5)......一个法律哲学家,......并不试图确定关于律师或学者......应该如何行为的规范. 实践生活不能由一个哲学家的房间来决定.

rigor

严谨

4-水平:严谨(Rigor),其特征是学生领会了现代公理系统的严密性,对于几何对象的具体性 质以及几何关系的具体含义都可以不作解释,而是完全抽象地建立一般化的几何理论,这实质上已 经将几何提高到一个广泛应用的领域.譬如他能比较各种公理体系,

telepathy

遥感

这种现象叫做遥感(telepathy),英国一项调查显示80%的人曾经有过遥感经历:比如正在想某人时,对方来电话. 去年的一项实验显示,遥感不能用巧合来解释,而是统计学上的"真实". 对於这些超心理的意识活动,有时人们不得不用一个并不科学的概念来描述:"场".

boneless

去骨

高利贷者夏洛克决定割没有能力偿还贷款的主人公的肉,但因为"可以割肉,但不能让他流血"的条款,只能作罢. 也就是说,"没有骨头的牛肉是去骨(boneless)的意思. 所以,不要解释成没有'一块骨头(bone free)',做出违背国际惯例的行为. "

MilkyWay

银河

英文中的银河(MilkyWay)就是这么来的. 美丽的神话故事不能代替令人满意的科学解释. 银河究竟是什麼呢?望远镜发明以后,这个问题得到了正确的答案. 17世纪初期,伟大的意大利科学家伽利略把他自己制造的望远镜对准了银河,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization