不能解释的

baked

烤

有件非常重要的事是,一旦焦糖化反应开始,咖啡不能放热(散热),否则咖啡的杯中表现会尝起来有"烤"(baked)的味道. 一个可能的解释是, 正在加热的咖啡豆子放热,会中断长聚合链,并使得断掉的长链连接到其它成份. 蔗糖和后来转化成的成份,

Constitutional Monarchy

君主立宪制

章立凡说:"君主立宪制(constitutional monarchy)是舶来品,或可解读为立宪君主制,即康有为所说的'虚君共和'. 照康氏这句话来解释'党主立宪',理论家们肯定不同意,因为我们不能照搬西方民主,因为中国共产党'代表了最广大人民的根本利益'. "[x]

Deutsch

德语

ais) 德语(Deutsch) 意大利(意大利语) 韩国语( 俄语( 西班牙语(Espa?ol) 不过当前这个扩展还做不到翻译,比如你挑选一个中文单词的话,不能给出英文的解释. 安装Google Dictionary扩展.复...

dynamo

发电机

不然,大范围的磁场用太阳"发电机"(dynamo)模型可以比较好的解释. 与斑竹不同,我对此模型很不乐观. 其主要原因是致密星的内部结构以及物态方程我们目前并不清楚,因此你不能套用主序星的发电机模型. 了解中子星内部超高密物质的特性,

entelechy

实体

在该页中,德里达解释说:当言语是虚幻的时候,它可以很好地按说它的本质作为言语,而当它是真实的时候,它仍然能够获得它的实体(entelechy ),一个人可以在交谈中很好地说话,"圆是方的";一个人说得再好,在说话中无论如何不能那样说.

entrainment

夹带

是广泛认同的关于生物光子作用机制的解释. 那么,对于已行动原有生物特性及分子结构因而已不再能以原有频率弥散电磁辐射的病理组织而言,又是以何种方式还原其固有频率因而恢复其功能的呢?著者认为,不能忽视光子振动中夹带(entrainment)现象的存在.

interoperability

互操作性

也就不能动态地改变存储分配甚至存储阵列. 这人脑袋有病嘛. 难道"因为Microsoft最近拿"互操作性"(interoperability)这个词来解释为什么Linux厂商和用户应该向Microsoft支付其专利技术的授权使用费"不是要钱?

lying

说谎

她在新书>(Lying)中追溯了一段关于这个问题的曲折历史. 比如,格劳修斯说对入侵者说假话则不能算是说谎. 博克在书中表示,这就像你打倒了一个人,然后对他解释说你打的不是他因为他没有权利出现在那.

shifting

转换

抑制机制的效率解释了理解技巧的个体差异.语言理解能力较差的人不能抑制不相关信息,是因为他的抑制机制的效率低下,导致在建构结构中更为频繁的转换(shifting)并且建构更小的、更不连贯的表征结构.本文根据他们的理论,

unusual

不寻常

"我想用'不寻常'(unusual)一词更为确切. " 威廉解释说,不像其它物种,人类具有无限成功的能力,人类几乎能吃任何东西、适应任何环境、又因为人类有语言文字,所以基于知识共享可以发展技术. 但是李也说我们的成功可能是一种不幸的成功,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization