不能自拔

Love and adulation

得到爱与奉承

The one who gets commendation 自己载誉天下 | Love and adulation 得到爱与奉承 | But you're stuck here on your knees. 但你已经泥足深陷不能自拔

can not help oneself

不能自拔

can not but 不得不 | can not help oneself不能自拔 | capable of 能干的

Capital Gain

资本增益

现在或在近期将这些短期国债卖掉,我们或许可以得到一些资本增益(capital gain). 但如果我们购买了并仍在购买2009年或更晚些时候才会到期的美国国债,情况就比较复杂了. 如果届时美国经济陷于通货收缩状态不能自拔,对美国国债的需求,

Christina

克里斯蒂娜

最常见的不协调的对比是明星的双性气质的运用,例如嘉宝在>(Christina)里面化装成一个男性. 巴布丘也以许多电影为例来说明年老/年轻的不协调的对比,年老的、以自我为中心的妇女常常迷上了浪漫的、充满幻想的年轻人而不能自拔.

Connie

康尼

影片描写的是一个美国中产阶级家庭的婚外恋故事,戴安饰演红杏出墙的妻子康尼(Connie),她将不忠而又不能自拔的女人心理层次演绎得令人信服,迷茫的眼神和细腻的肢体动作赢得了评论界和观众们的一致认可,

unable to extricate myself

不能自拔

15、落在污泥里 bog down in a quagmire | 16、不能自拔 unable to extricate myself | 17、流出(眼泪) start from

Are you happy, green-eyed monster

你快乐吗,让嫉妒的怪物侵占你心

But you're stuck here on your knees. 但你已经泥足深陷不能自拔 | Are you happy, green-eyed monster? 你快乐吗,让嫉妒的怪物侵占你心 | Are you happy with your place? 沦落此际,你是否开心?

Jodie Foster

朱迪.福斯特

之后她又出演了[[朱迪.福斯特]](Jodie Foster)导演的新片>("Home for the holidays)等几部影片. [[2003年]]霍莉主演了>("Thirteen"),这是一部真实得令你不得不信的影片,讲述了一个姑娘陷于毒品、性和暴力而不能自拔的故事.

Kino pinging

进挪回想 推推搡搡、打情骂俏

Investment 投资 付出太多、陷进去、不能自拔 | Kino pinging 进挪回想 推推搡搡、打情骂俏 | LMR threshold LMR门槛 给摸的底限

that maybe we can slide into

那些东西也许会令我们不能自拔

While scheming out hits and getting tricks 计划着那些诈骗和发财梦, | that maybe we can slide into 那些东西也许会令我们不能自拔, | But now you buried 但你已深埋地底,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;