不能肯定

Go bananas

发疯

他认为如果他哪天不能上网冲浪(surf the web)就肯定会发疯(go bananas)了. 词组hook up with就是"与......钩住;接合",喻指"对......上瘾;迷上......". 词组be involved in意为"专心于......". 说话者认为过分专注于任何活动都是不健康的.

What's that? Get yer finger out of the bunghole! *pop

那是啥?//把你旳手指头从炮管里拿开!--砰

显然塔斯达使我们失败了,你肯定不能!(别告诉我你不晓得塔斯... | 那是啥?/把你旳手指头从炮管里拿开!--砰! What's that? Get yer finger out of the bunghole! *pop* | 嗯......嗯,引线燃烧,炸药爆炸!(唱歌) Mmm-hmm...

catch fire

着火

----------我认为你的改法不可以,着火(catch fire)是一瞬间的事情,而且它也用了Suddenly来提示你这个动作的瞬时性,这肯定是过去的已经发生的事情了,不能用进行时.

cause

原因

但是爱丁顿在使用"原因"(cause)这个字的时候就不能如此轻松了.这可 能是个很平常的字眼,但是当他在讨论因果论的时候用到这个字,肯定是用在 一个非常特别的意义上.这个字眼如果被误解了,他和读者之间一定会产生困扰.同样的,

Constitutional Monarchy

君主立宪制

章立凡说:"君主立宪制(constitutional monarchy)是舶来品,或可解读为立宪君主制,即康有为所说的'虚君共和'. 照康氏这句话来解释'党主立宪',理论家们肯定不同意,因为我们不能照搬西方民主,因为中国共产党'代表了最广大人民的根本利益'. "[x]

Why all the finger-pointing at us

[干吗一口咬定是我出问题

end knows? Who else on your end knows? [那你怎么能肯定呢?] | Why all the finger-pointing at us? [干吗一口咬定是我出问题?] | Are you sure that the leak didn't come [你就能保证不是]

Gee, I don't think so

嘿,我不那样认为

I'm sure I can learn quickly. 我相信我很快就能学会. | Gee, I don't think so. 嘿,我不那样认为. | I believe I was charged too much. 我敢肯定向我收的费用太高了.

lodge

提出

按照迈凯伦车队CEO Martin Whitmarsh的说法,他们之所以提起上诉是因为"我们对比赛干事的决定感到吃惊,和完全的不解......因此,我们觉得如果不就此事提出(lodge)上诉的话,我们肯定会因为不能维护自己车手的最大权益而遭到车

respectively

分别

你没有用肯定语气(positive tone)和否定语气(negative tone)分别(respectively)描述. "他的头发是不是黑色的"这句不对,如果想说"不是黑色的"前面就不能加上"是".

There. Now you can see out

嗨 这样你就能看见外面

I'll be right back with supper.|我马上回来,带着你的晚餐 | There. Now you can see out.|嗨 这样你就能看见外面 | You sure he can't get out?|你肯定他出不来吗?

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;